Transport de matières dangereuses (ADR) — vocabulaire professionnel

Attestation de formation obligatoire

Certificat prouvant que le conseiller a suivi la formation réglementaire et réussi l'examen, renouvelable tous les cinq ans pour rester valable.

Autorisation de transport d'explosifs

Document délivré par la préfecture qui autorise nommément un transporteur à circuler avec ce type de marchandise, pour un itinéraire et une durée donnés.

Bouteille sous pression

Contenant métallique rechargeable soumis à des contrôles périodiques (épreuve hydraulique) qui vérifient qu'il résiste toujours à la pression sans risque d'éclatement.

Certificat d'agrément de citerne

Document qui atteste que la citerne a été inspectée et qu'elle est autorisée à transporter certains produits précis, valable pour une durée limitée.

Certificat d'agrément véhicule

Document qui atteste que le véhicule utilisé pour le vrac a été inspecté et correspond bien aux exigences techniques du produit transporté.

Certificat de formation du conducteur (ADR)

Attestation personnelle qui prouve que le conducteur a suivi la formation spécifique aux matières dangereuses et réussi l'examen, renouvelable tous les cinq ans.

Citerne ADR

Réservoir fixé sur le véhicule ou amovible, spécialement conçu et certifié pour transporter en vrac liquide un produit dangereux donné, avec ses propres équipements de sécurité (soupapes, vannes de fond).

Classe 1 ADR

Catégorie réglementaire qui regroupe les explosifs et objets explosibles (artifices, munitions, détonateurs). Elle impose les règles de transport les plus strictes de toute la réglementation ADR.

Classe 2 ADR

Catégorie qui regroupe tous les gaz transportés sous pression ou à très basse température, qu'ils soient inflammables, toxiques ou simplement asphyxiants en grande quantité.

Classe 3 ADR (liquides inflammables)

Catégorie des liquides qui s'enflamment facilement au contact d'une source de chaleur, comme certains solvants ou carburants.

Classe 4 ADR (solides inflammables)

Catégorie des matières solides susceptibles de s'enflammer par frottement, de s'auto-échauffer, ou de dégager des gaz inflammables au contact de l'eau.

Classe 6 (matières toxiques)

Catégorie des substances qui peuvent provoquer un empoisonnement par ingestion, inhalation ou contact avec la peau, même en petite quantité.

Classe 7 ADR (matières radioactives)

Catégorie la plus encadrée après les explosifs, qui regroupe les matières émettant un rayonnement, souvent utilisées en médecine, en recherche ou dans l'industrie.

Classe 8 (matières corrosives)

Catégorie des produits qui attaquent et détruisent les tissus vivants ou d'autres matériaux au contact, comme certains acides ou bases.

Code citerne

Suite de lettres et de chiffres qui précise les caractéristiques minimales exigées d'une citerne (pression de calcul, ouvertures autorisées) pour transporter une matière donnée.

Colis ADR

Emballage individuel (fût, carton, bidon) contenant la matière dangereuse, conçu et testé pour résister aux chocs et fuites pendant le transport routier.

Colis de type A ou B

Classement du colis selon sa robustesse : le type A résiste aux incidents de transport courants, le type B est conçu pour résister aussi à un accident grave (choc violent, incendie).

Conseiller à la sécurité (CSTMD)

Personne certifiée, obligatoire dans toute entreprise qui transporte ou fait transporter des matières dangereuses, chargée de vérifier que les règles de sécurité sont bien appliquées à chaque étape.

Consignes écrites

Fiche standardisée, rangée dans la cabine du conducteur, qui résume la conduite à tenir en cas d'accident ou d'urgence pour chaque type de danger transporté.

Consignes en cas d'accident

Fiche à bord du véhicule qui indique au conducteur, en cas d'incident, les gestes à faire et à ne pas faire selon la nature du produit transporté, avant l'arrivée des secours.

Contrôle périodique du GRV

Inspection régulière obligatoire qui vérifie que le contenant n'a pas de fissure, de fuite ou de faiblesse structurelle avant de continuer à être réutilisé.

Distance de sécurité

Périmètre minimal à respecter entre le véhicule chargé et les habitations, routes ou autres véhicules lors d'un arrêt, pour limiter les conséquences d'une explosion accidentelle.

Document de transport ADR

Papier qui accompagne obligatoirement chaque envoi et décrit précisément la matière transportée (numéro ONU, classe, quantité), consulté par les contrôles routiers et les secours.

Emballage homologué

Emballage qui a passé des tests officiels de chute, de pression et d'étanchéité, matérialisés par un marquage « UN » gravé ou imprimé dessus. Un emballage non marqué ne peut pas être utilisé pour ce type de transport.

Épreuve de citerne

Test périodique sous pression réalisé par un organisme agréé pour vérifier que la citerne ne présente ni fuite ni faiblesse structurelle avant de continuer à être utilisée.

Étiquette de danger

Losange coloré apposé sur le colis qui signale visuellement le type de risque (inflammable, toxique, corrosif...) aux secours et aux manutentionnaires.

Fiche de données de sécurité (FDS)

Document technique fourni par le fabricant du produit qui détaille ses dangers, les précautions de manipulation et la conduite à tenir en cas d'exposition ou de fuite.

Gaz comprimé, liquéfié ou dissous

Trois états physiques possibles du gaz dans son contenant : comprimé (gaz sous pression sans changer d'état), liquéfié (rendu liquide par la pression) ou dissous (dissous dans un liquide porteur, comme l'acétylène dans l'acétone).

Groupe de compatibilité

Lettre (A à S) qui indique quels explosifs peuvent voyager ensemble dans le même véhicule sans risque de réaction en chaîne en cas d'incident. Deux groupes incompatibles ne partagent jamais le même chargement.

GRV (grand récipient pour vrac)

Contenant rigide ou souple de taille intermédiaire, entre le fût et la citerne, généralement posé sur une palette, utilisé pour transporter des volumes moyens de liquide ou de solide en vrac.

IBC

Nom technique international du GRV (Intermediate Bulk Container), le terme le plus souvent utilisé dans les devis et les catalogues d'emballages.

Indice de transport (IT)

Chiffre inscrit sur le colis qui mesure le niveau de rayonnement émis à l'extérieur, utilisé pour calculer combien de colis peuvent voyager ensemble ou à proximité de personnes.

Numéro ONU

Code à quatre chiffres qui identifie précisément chaque matière dangereuse au niveau international, indépendamment de son nom commercial.

Plan de sûreté

Document écrit qui décrit les mesures prises pour éviter le vol, le détournement ou la malveillance sur une marchandise dangereuse pendant son transport et son stationnement.

Point d'éclair

Température la plus basse à laquelle un liquide dégage assez de vapeurs pour s'enflammer au contact d'une flamme. Plus ce point est bas, plus le produit est considéré comme dangereux à transporter.

Protocole de sécurité chargement/déchargement

Accord signé entre l'expéditeur, le destinataire et le transporteur qui précise qui fait quoi, avec quel matériel, au moment de charger ou décharger le véhicule, pour éviter les accidents de manutention.

Quantités limitées (LQ)

Régime allégé qui s'applique quand chaque colis contient une très petite quantité de produit dangereux : moins de contraintes documentaires et de marquage que pour un envoi classique.

Rapport annuel du conseiller

Bilan écrit que le conseiller à la sécurité remet chaque année à la direction de l'entreprise, résumant les incidents survenus et les actions correctives mises en place.

Suremballage

Emballage extérieur qui regroupe plusieurs colis déjà emballés séparément, pour faciliter la manutention sans que chaque petit colis n'ait à être étiqueté individuellement.

Transport en vrac ADR

Transport d'une matière dangereuse solide directement dans la benne ou la caisse du véhicule, sans emballage individuel, contrairement au transport en colis.

Véhicule bâché ou benne étanche

Aménagement du véhicule (bâche renforcée, benne à joints étanches) qui empêche le produit de s'échapper ou d'être mouillé par la pluie pendant le trajet.