égruger
- nature
- ver
- diction
- [eɡʁyʒe]
Sens et définitions
Verbe 4
-
Briser, mettre en poudre dans l’égrugeoir
- Promptement elle ramassa une brassée de bois mort et bientôt elle eut un brasier dans les cendres duquel elle fit cuire un de ses œufs, tandis qu’entre deux silex bien propres et bien polis elle égrugeait une pincée de sel pour qu’il fondît mieux. Hector Malot, En famille, 1893
-
(Par extension) Abîmer voire briser en écrasant
- Quand tu as élevé cinq enfants ; quand tu as égrugé tes genoux sur les roches de la rivière, les dalles des églises, le ciment des chapelles, les chemins chiens des méchants, les sorbetières, les soufrières en rut, tu gardes une science, une autre science des accidents de la vie. Ernest Pépin, L’Envers du décor, Caraïbéditions, page 16
- Faire tomber les graines en parlant spécifiquement du lin ou du chanvre
- Réduire en petits grains, écraser. Égruger du sel, du sucre ; ce qui est différent de le pulvériser.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'égruge
- tu égruges
- il égruge
- nous égrugeons
- vous égrugez
- ils égrugent
Imparfait
- j'égrugeais
- tu égrugeais
- il égrugeait
- nous égrugions
- vous égrugiez
- ils égrugeaient
Passé simple
- j'égrugeai
- tu égrugeas
- il égrugea
- nous égrugeâmes
- vous égrugeâtes
- ils égrugèrent
Futur simple
- j'égrugerai
- tu égrugeras
- il égrugera
- nous égrugerons
- vous égrugerez
- ils égrugeront
Passé composé
- j'ai égrugé
- tu as égrugé
- il a égrugé
- nous avons égrugé
- vous avez égrugé
- ils ont égrugé
Plus-que-parfait
- j'avais égrugé
- tu avais égrugé
- il avait égrugé
- nous avions égrugé
- vous aviez égrugé
- ils avaient égrugé
Passé antérieur
- j'eus égrugé
- tu eus égrugé
- il eut égrugé
- nous eûmes égrugé
- vous eûtes égrugé
- ils eurent égrugé
Futur antérieur
- j'aurai égrugé
- tu auras égrugé
- il aura égrugé
- nous aurons égrugé
- vous aurez égrugé
- ils auront égrugé
Subjonctif
Présent
- j'égruge
- tu égruges
- il égruge
- nous égrugions
- vous égrugiez
- ils égrugent
Imparfait
- j'égrugeasse
- tu égrugeasses
- il égrugeât
- nous égrugeassions
- vous égrugeassiez
- ils égrugeassent
Passé
- j'aie égrugé
- tu aies égrugé
- il ait égrugé
- nous ayons égrugé
- vous ayez égrugé
- ils aient égrugé
Plus-que-parfait
- j'eusse égrugé
- tu eusses égrugé
- il eût égrugé
- nous eussions égrugé
- vous eussiez égrugé
- ils eussent égrugé
Conditionnel
Présent
- j'égrugerais
- tu égrugerais
- il égrugerait
- nous égrugerions
- vous égrugeriez
- ils égrugeraient
Passé
- j'aurais égrugé
- tu aurais égrugé
- il aurait égrugé
- nous aurions égrugé
- vous auriez égrugé
- ils auraient égrugé
Impératif
Présent
- égruge
- égrugeons
- égrugez
Passé
- aie égrugé
- ayons égrugé
- ayez égrugé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- égruger
- Participe présent
- égrugeant
- Participe passé
- égrugé
Sources
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « égruger » du Wiktionnaire.