sale

Sens et définitions

1. Adjectif Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses.
2. Adjectif Brouillé, confus, fondu, terne.
3. Adjectif figuré Qui est déshonnête, vil, sordide, vicieux.
4. Adjectif En parlant d’une personne : vil ou méprisable.
5. Adjectif Renforce une insulte.
6. Adjectif familier Très désagréable.
7. Nom commun 1 Personne sale, malpropre.
8. Nom commun 1 Terme employé comme insulte.
9. Nom commun 2 Linge qui doit être lavé.
10. Nom commun 2 Contenant, endroit où ce dernier est stocké.
11. Nom commun 2 La saleté.
12. Forme de verbe Première personne du singulier du présent de l’indicatif de saler.
13. Forme de verbe Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de saler.
14. Forme de verbe Première personne du singulier du présent du subjonctif de saler.
15. Forme de verbe Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de saler.
16. Forme de verbe Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de saler.

Origine du mot

De l’ancien bas vieux-francique salu « pâle, terne » (cf. néerlandais zaluw), par rapprochement avec l’italien salavo de sens identique ; apparenté à l’allemand régional sal « foncé », à l’anglais sallow « cireux ». Un croisement avec le gaulois est aussi plausible en rapprochant ce mot de l’irlandais et de l’écossais sal « saleté », salach « sale » et du gallois halog « sale ».

Liens de sens

Famille morphologique

sales salé salisseur

Prononciation