suffire

Sens et définitions

1. Verbe Pouvoir satisfaire à quelque chose ou à un but donné.
2. Verbe Pouvoir subvenir, pouvoir satisfaire aux exigences de quelqu’un.
3. Verbe Fournir assez, faire ce qui est nécessaire pour qu’une chose se réalise.
4. Verbe Être à la cause de quelque chose ; déclencher ou conditionner un évènement.
5. Verbe familier Ne plus être nécessaire de fournir ou de faire quelque chose ; dans une requête signalant à quelqu'un que les conditions nécessaires à une fin ont été atteintes ou que les exigences sont remplies.
6. Verbe familier Voilà qui est bien, c’est assez, n’en parlons plus.
7. Verbe Être en suffisante quantité.
8. Verbe Suffire à ses propres besoins, avoir ou gagner assez pour pourvoir à ses besoins.

Origine du mot

Du latin sufficere, « mettre au-dessus ou à la place », « suppléer » puis « fournir », intransitivement « se placer dessous », c'est-à-dire « être capable de supporter » d'où « suffire à ». La forme soufire, qui repose sur un latin populaire *suffīcere, due à l'allongement de ĭ en ī sous l'influence de verbes comme dicere (« dire »), a été relatinisée en suffire, de façon isolée au quatorzième siècle, puis régulièrement à partir du seizième siècle.

Liens de sens

Famille morphologique

suffit suffisait suffi suffira suffirait suffisent suffisaient suffiront suffiraient suffise suffirent suffis suffît suffisais suffisions suffisez suffirai suffirais suffisons

Prononciation