balance
NOM [balɑ̃s] 2 syllabes
Sens et définitions
- Nom commun Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse.
- Nom commun Appareil servant à indiquer le poids d'une personne. → voir pèse-personne
- Nom commun Instrument de mesure utilisé pour déterminer des forces.
- Nom commun Réglage précis.
- Nom commun Filet rappelant la forme d’un plateau de balance pour pêcher les écrevisses, les crevettes.
- Nom commun argot Dénonciateur, personne donnant des renseignements à la police. → voir cousin, donneuse, indic…
- Nom commun argot Note non satisfaisante mais qui n’entraîne pas d’échec.
- Nom commun figuré Équilibre.
- Forme de verbe Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe balancer.
- Forme de verbe Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe balancer.
- Forme de verbe Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe balancer.
- Forme de verbe Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe balancer.
- Forme de verbe Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe balancer.
Origine du mot
Du latin bilanx, de bi- (« deux fois ») et lanx (« plateau ») : « balance à [deux] plateaux ». Bilanx a aussi donné bilan en français.
Liens de sens
Synonymes
Terme générique
appareil dénonciateur équilibre filet instrument note réglage
Terme spécifique
balance à fléau balance à pendule balance commerciale balance comptable balance courante balance d’arrachement balance d’Eötvös balance de changeur balance de Charles de Coulomb balance de Cotton balance de Curie balance de Danjon balance de Deleuil balance de Faraday balance de ménage balance de torsion balance de Watt balance des biens et services balance des capitaux balance des invisibles balance des paiements balance financière balance gyroscopique balance Roberval balance romaine balance semi-automatique pèse-bébé pèse-lettre pèse-personne trébuchet
Dérivés
balance argyrométrique balance carrée balance commerciale balance de Cotton balance de Kibble balance de Quintenz balance Roberval balance romaine balancer Ces considérations opposées tiennent mon esprit en balance. emporter la balance en balance entrer en balance être en balance faire pencher la balance La victoire a été longtemps en balance. mettre dans la balance Mettre dans la balance les actions de deux grands hommes. mettre en balance peser dans la balance porte-balance rétablir le fléau de la balance Ses droits peuvent-ils entrer en balance avec les miens ? tenir la balance égale thermobalance
Associés
⚖️ balancelle balancement balancer balançoire bilan filage générale microbalance raccord répétition générale