trou
NOM [tʁu] 1 syllabe
Sens et définitions
- Nom commun 1 Ouverture au travers d’un corps ou qui y pénètre à une certaine profondeur.
- Nom commun 1 Avantage de douze points, que celui qui les gagne marque par un fichet qu’il met dans un trou.
- Nom commun 1 Cavité où il faut introduire la balle.
- Nom commun 1 Parcours pour atteindre un trou.
- Nom commun 1 figuré Lacune, manque, vide.
- Nom commun 1 familier Lieu dont on veut indiquer la petitesse d’une manière exagérée.
- Nom commun 1 argot Cachot où sont détenus les prisonniers punis d'infractions aux règles.
- Nom commun 1 argot Plus généralement, tout lieu d’incarcération.
- Nom commun 2 Régionalisme pour trognon.
Origine du mot
Du latin populaire *traucum qui donne l’occitan et le catalan trauc, attesté sous la forme traugum (VIIIᵉ siècle, Lois des Ripuaires) et en ancien français sous la forme tro (1175, Chrétien de Troyes : tex tros i font), le plus probablement d’origine pré-celtique dans la mesure où il est absent des autres langues celtiques (→ voir pertuis, percer).
Du latin thyrsus (« tige de plante »).
Liens de sens
Terme spécifique
aération aigle as avant-trou carotte casemate catiche cerne chas chausse-trape déchirure éventrement foramen fosse galerie gour lacune lunule mouchard nable nid de poule ope pertuis pissotière pot puits pupille ran sténopé terrier trappe tunnel voie d’eau
Dérivés
appliquer un emplâtre à côté du trou avant-trou avoir les deux yeux dans le même trou avoir les yeux dans le même trou avoir les yeux en face des trous avoir les yeux en trou de bite avoir les yeux en trou de pine avoir les yeux en trou de vrille avoir un trou à l’estomac avoir un trou sous le nez boire comme un trou bouche-trou boucher un trou demi-trou électron-trou être au fond du trou être dans le trou être habillé de trous exercice à trous faire le trou faire passer par le trou d’une aiguille faire son trou faire tache et trou faire trou faire un swing au deuxième trou faire un trou à la lune faire un trou pour en boucher un autre flute à sept trous flute à trois trous mauvais trou mettre dans le trou mettre le chat à tous les trous ne pas avoir les yeux en face des trous poutine à trou prendre son trou rase-trou rentrer dans son trou rentrer dans un trou de souris sortir de son trou texte à trous
Domaine
Famille morphologique
trous troufion troufions trou-du-cul trou-trous trou-trou trous-du-cul