bâtir
VER [batiʁ] 2 syllabes
Sens et définitions
- Verbe 1 Agencer, disposer les pièces d’un vêtement en les faufilant, en les assemblant avec de grands points d’aiguille avant de les coudre tout à fait.
- Verbe 1 Façonner (le feutre destiné à la confection des chapeaux).
- Verbe 2 Construire une maison, un édifice.
- Verbe 2 figuré Établir.
- Verbe 2 figuré Développer la corpulence, la morphologie de quelqu'un.
- Verbe 2 figuré Forger le caractère de quelqu'un.
- Verbe 2 Se former, se développer soi-même.
Origine du mot
De l'ancien français bastir (« faufiler, entrelacer »), lui-même du vieux-francique *bastijan (« assembler, entrelacer des fibres libériennes »), du proto-germanique occidental *bastijan, de *bast (qui donne l’allemand Bast, le néerlandais bast) + *-jan. (→ voir bestan « ravauder » en vieux haut allemand, le moyen néerlandais besten « rapiécer », « lacer, lier, entrelacer »).
Liens de sens
Dérivés
bâti bâtiment bâtir à chaux et à sable bâtir de boue et de crachats bâtir des châteaux en Espagne bâtir des plans sur la comète bâtir en l’air bâtir sur du sable bâtir sur la roche vive bâtir sur le sable bâtir sur un vif fonds bâtissable bâtisseur fil à bâtir imbâtissable pierre à bâtir rebâtir terrain à bâtir
Domaine
Famille morphologique
bâtiment bâtiments bâtie bâties bâtit bâtis bâtisseurs bâtirai bâtissait bâtissant bâtissons bâtissaient bâtisseur bâtissent bâtissais bâtirait bâtirons bâtira bâtissez bâtirais bâtirent bâtisseuse bâtissions bâtirions bâtiront
Prononciation
Homophones
Sources
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte.