naître
VER [nɛtʁ] 1 syllabe
Sens et définitions
- Verbe Commencer à vivre ; venir au monde.
- Verbe Se trouver en naissant dans certaines conditions ; avoir des dispositions naturelles.
- Verbe Tirer son origine, être d’une certaine extraction.
- Verbe Mener l'opération de la vie divine par laquelle le Fils est engendré du Père de toute éternité.
- Verbe Sortir de terre, commencer à pousser.
- Verbe Prendre un commencement ; commencer d’être physiquement ou dans le temps.
- Verbe figuré Tirer son origine de, être produit par.
- Verbe Se dit d’une personne ou d’une collectivité qui se met à un ordre d’idées nouveau ou qui commence une vie nouvelle.
Origine du mot
Du moyen français naistre, de l’ancien français naistre, nestre, du latin vulgaire nascĕre (« naître » au sens propre, et au figuré « prendre son origine, provenir »), du verbe déponent latin nāscor, plus avant de *gnāscor, de l’indo-européen *genh₁.
Liens de sens
Synonymes
Dérivés
dénaître être né avec une cuillère d’argent dans la bouche être né sous une bonne étoile être né sous une mauvaise étoile être né sous X innocent comme l’agneau qui vient de naître innocent comme l’enfant qui vient de naître naïf naissance naître à naître dans le mauvais corps naître de natif renaître
Associés
Domaine
Famille morphologique
née nés naît naissait naissent nées naquit naissaient naîtra naisse nais naîtront naquis naissons naîtrait naquirent naîtraient naquît naisses naissions naissais naquisse naquissent naîtrions naissez naîtrai naisseur