avachir

VER [avaʃiʁ] 3 syllabes

Sens et définitions

  1. Verbe Rendre, devenir mou, sans vigueur.
  2. Verbe Rendre incapable de produire un effort.

Origine du mot

De l’ancien français avachir (« pendre mollement »), d’origine incertaine, probablement germanique, du vieux bas francique *waikjan (« amollir »), apparenté à weich, weak (« mou, faible ») en allemand et anglais. Si l’hypothèse d’une dérivation de vache semble très improbable, il est certain que la présence de ce mot dans le verbe en a renforcé l’usage par imprégnation sémantique (image de lenteur et de mollesse associée à l’animal), ainsi Gilles Ménage définissait ce verbe par « devenir lâche comme une vache ».

Liens de sens

Famille morphologique

avachis avachie avachissement avachit avachirait avachirons avachissait avachissent

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte.

Retour au dictionnaire