amaigrir

nature
ver
diction
[amɛɡʁiʁ]

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Rendre maigre
    • Vous aurez alors les terres pour rien, comme les a eues Rigou ; tandis que si vous les mettez dans la gueule des bourgeois, les bourgeois vous les recracheront bien amaigries et renchéries, vous travaillerez pour eux, comme tous ceux qui travaillent pour Rigou. Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième
  2. (Intransitif) Devenir maigre
    • Il amaigrit tous les jours.
3 emplois spécialisés
  1. Charpenterie Réduire l’épaisseur d’une pièce de bois ou d’une pierre pour l’ajuster à la place qu’elle doit occuper
  2. Sculpture En parlant d’un modelage, perdre du volume du fait du séchage de la terre glaise
    • Cette figure s’est amaigrie.
  3. Maçonnerie Réduire la dose de liant (ciment, chaux,...) dans un mortier ou un béton, en y ajoutant une charge inerte (sable, gravier,...)

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'amaigris
  2. tu amaigris
  3. il amaigrit
  4. nous amaigrissons
  5. vous amaigrissez
  6. ils amaigrissent

Imparfait

  1. j'amaigrissais
  2. tu amaigrissais
  3. il amaigrissait
  4. nous amaigrissions
  5. vous amaigrissiez
  6. ils amaigrissaient

Passé simple

  1. j'amaigris
  2. tu amaigris
  3. il amaigrit
  4. nous amaigrîmes
  5. vous amaigrîtes
  6. ils amaigrirent

Futur simple

  1. j'amaigrirai
  2. tu amaigriras
  3. il amaigrira
  4. nous amaigrirons
  5. vous amaigrirez
  6. ils amaigriront

Passé composé

  1. j'ai amaigri
  2. tu as amaigri
  3. il a amaigri
  4. nous avons amaigri
  5. vous avez amaigri
  6. ils ont amaigri

Plus-que-parfait

  1. j'avais amaigri
  2. tu avais amaigri
  3. il avait amaigri
  4. nous avions amaigri
  5. vous aviez amaigri
  6. ils avaient amaigri

Passé antérieur

  1. j'eus amaigri
  2. tu eus amaigri
  3. il eut amaigri
  4. nous eûmes amaigri
  5. vous eûtes amaigri
  6. ils eurent amaigri

Futur antérieur

  1. j'aurai amaigri
  2. tu auras amaigri
  3. il aura amaigri
  4. nous aurons amaigri
  5. vous aurez amaigri
  6. ils auront amaigri

Subjonctif

Présent

  1. j'amaigrisse
  2. tu amaigrisses
  3. il amaigrisse
  4. nous amaigrissions
  5. vous amaigrissiez
  6. ils amaigrissent

Imparfait

  1. j'amaigrisse
  2. tu amaigrisses
  3. il amaigrît
  4. nous amaigrissions
  5. vous amaigrissiez
  6. ils amaigrissent

Passé

  1. j'aie amaigri
  2. tu aies amaigri
  3. il ait amaigri
  4. nous ayons amaigri
  5. vous ayez amaigri
  6. ils aient amaigri

Plus-que-parfait

  1. j'eusse amaigri
  2. tu eusses amaigri
  3. il eût amaigri
  4. nous eussions amaigri
  5. vous eussiez amaigri
  6. ils eussent amaigri

Conditionnel

Présent

  1. j'amaigrirais
  2. tu amaigrirais
  3. il amaigrirait
  4. nous amaigririons
  5. vous amaigririez
  6. ils amaigriraient

Passé

  1. j'aurais amaigri
  2. tu aurais amaigri
  3. il aurait amaigri
  4. nous aurions amaigri
  5. vous auriez amaigri
  6. ils auraient amaigri

Impératif

Présent

  1. amaigris
  2. amaigrissons
  3. amaigrissez

Passé

  1. aie amaigri
  2. ayons amaigri
  3. ayez amaigri

Formes impersonnelles

Infinitif présent
amaigrir
Participe présent
amaigrissant
Participe passé
amaigri

Origine du mot

Provenç. amagrezir ; catal. amagrir ; espagn. amagrecer ; de à (voy. À) et maigrir (voy. MAIGRIR). — Littré, 1873

1873 — le Littré

AMAIGRIR v. a. (a-mè-grir)

1 Rendre maigre. Le jeûne l'amaigrissait. repris par le Wiktionnaire

Absolument. On prétend que l'usage du vinaigre amaigrit.

2Fig.

  • Bien qu'il soit infiniment sensible à la misère et aux plaintes de son peuple, il n'a pu néanmoins s'empêcher de l'amaigrir — BALZ., Le Prince, ch. 17

3 Amaigrir un terrain, le rendre stérile.

  • Le cheval et la plupart des autres animaux amaigrissent en peu d'années les meilleures prairies — BUFF., Bœuf.

4Terme d'architecture. Diminuer l'épaisseur. Amaigrir une pierre, une pièce de charpente. encore relevé aujourd’hui

En peinture, amoindrir. Ce muscle est trop fort ; il faut l'amaigrir.

5 S'amaigrir, v. réfl. Se rendre maigre. S'amaigrir par l'abstinence. encore relevé aujourd’hui

  • Pour m'aller amaigrir avec un tel chagrin — MOL., le Dépit, I, 2

En parlant d'un modèle en terre glaise, diminuer de volume, se resserrer en séchant. Cette figure s'est amaigrie.

Historique

XIIIe s.

  • Icis venirs, icis alers, Icis veilliers, icis parlers Font as amans sous lor drapiaus [vêtements] Durement ameigrir lor piaus — la Rose, 2558
  • À li [papelardise] et as siens est la porte Deveée de paradis ; Car ices gent si font lor vis [visages] Amegrir, a dit l'Evangile, Pour avoir loz parmi la ville — la Rose, 433

XVe s.

  • Il convient qu'il soit amesgriz ; Il a trop grasse la ventraille — Mart. de S. P. et S. P

XVIe s.

  • En lieu d'amaigrir pour le jeune de caresme, elle estoit plus belle et plus fraische qu'à caresme-prenant — MARG., Nouv. XXX
  • Les ciches emmaigrissent la terre — O. DE SERRES, 100
Étymologie

Provenç. amagrezir ; catal. amagrir ; espagn. amagrecer ; de à (voy. À) et maigrir (voy. MAIGRIR).

Supplément au dictionnaire

AMAIGRIR. Ajoutez :

6 S'amaigrir, perdre de sa compacité, en parlant de la terre.

  • L'art intervient pour diriger les eaux stagnantes ou pour empêcher, s'il y a une pente légère, que les terres ne s'amaigrissent par leur écoulement — Journ. offic. 11 fév. 1875, p. 1132, 2e col.
Remarque

Dans la citation de Molière, la vraie leçon est emmaigrir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « amaigrir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire