anacrouse
- nature
- nom féminin
- diction
- [anakʁuz]
Sens et définitions
Nom 3
3 emplois spécialisés
-
Musique
Note ou groupe de notes faibles se trouvant avant la première mesure, c’est-à-dire avant le premier temps fort
- Il n’est pas dit un seul mot de l’anacrouse; cette expression ne paraît jamais dans les textes des anciens. André Mocquereau, Le nombre musical grégorien, 1927
- Versification Syllabe du début d'un vers, mais qui ne compte pas dans la mesure de celui-ci
- Musicologie Note ou groupe de notes dépourvues d'accentuation, commençant une phrase musicale ou une composition, et précédant immédiatement le premier temps fort.
Origine du mot
Du grec ancien ἀνάκρουσις, anakrousis (« prélude »), de ἀνά, ana (« en haut », « devant ») et κροῦσις krousis (« action de jouer un instrument de musique »).
Formes apparentées 5 langues · 58 pays
Racine commune : ἀνάκρουσις (grc)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- catalan anacrusi
- espagnol anacrusa
- finnois anakruusi
- grec ανάκρουση
- italien anacrusi
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Albanie ανάκρουση (el)
- Allemagne ανάκρουση (el), anacrusi (it), anacrusa (es)
- Andorre anacrusi (ca), anacrusa (es)
- Argentine anacrusa (es)
- Australie anacrusi (it)
- Autriche anacrusi (it)
- Belize anacrusa (es)
- Bolivie anacrusa (es)
- Brésil anacrusi (it), anacrusa (es)
- Canada ανάκρουση (el), anacrusi (it), anacrusa (es)
- Ceuta et Melilla anacrusa (es)
- Chili anacrusa (es)
- Chypre ανάκρουση (el)
- Colombie anacrusa (es)
- Costa Rica anacrusa (es)
- Croatie anacrusi (it)
- Cuba anacrusa (es)
- Curaçao anacrusa (es)
- Espagne anacrusi (ca), anacrusa (es)
- Estonie anakruusi (fi)
- Finlande anakruusi (fi)
- France anacrusi (ca), anacrusi (it), anacrusa (es)
- Gibraltar anacrusa (es)
- Grèce ανάκρουση (el)
- Guatemala anacrusa (es)
- Guinée équatoriale anacrusa (es)
- Honduras anacrusa (es)
- Italie anacrusi (ca), ανάκρουση (el), anacrusi (it)
- Malte anacrusi (it)
- Maroc anacrusa (es)
- Mexique anacrusa (es)
- Nicaragua anacrusa (es)
- Panama anacrusa (es)
- Paraguay anacrusa (es)
- Philippines anacrusa (es)
- Porto Rico anacrusa (es)
- Portugal anacrusa (es)
- Pérou anacrusa (es)
- Roumanie ανάκρουση (el), anacrusa (es)
- Royaume-Uni anacrusi (it), anacrusa (es)
- Russie anakruusi (fi)
- République dominicaine anacrusa (es)
- Saint-Marin anacrusi (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) anacrusa (es)
- Salvador anacrusa (es)
- Slovénie anacrusi (it)
- Suisse anacrusi (it)
- Suède anakruusi (fi)
- Trinité-et-Tobago anacrusa (es)
- Turquie ανάκρουση (el)
- Ukraine ανάκρουση (el)
- Uruguay anacrusa (es)
- Venezuela anacrusa (es)
- Égypte ανάκρουση (el)
- Équateur anacrusa (es)
- État de la Cité du Vatican anacrusi (it)
- États-Unis anacrusi (it), anacrusa (es)
- Îles Canaries anacrusa (es)
Sources
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- wiktionnaire (cibles)
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « anacrouse » du Wiktionnaire.