anapeste
- nature
- nom masculin
- diction
- [anapɛst]
Sens et définitions
Nom 1
1 emploi spécialisé
-
Poésie
Pied composé de deux brèves et d’une longue
- Le vers anapestique tire son nom du pied anapeste. L. Quicherat, Traité de versification latine a l’usage des classes supérieures, 1908
Origine du mot
Du latin anapaestus.
Dans le dictionnaire latin : anapaestus
1873 — le Littré
ANAPESTE s. m. (a-na-pè-st')
En poésie grecque et latine, pied composé de deux brèves et d'une longue. repris par le Wiktionnaire
Étymologie
Ἀνάπαιστος, de ἀνὰ, indiquant réduplication, et παίειν, frapper.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Formes apparentées 7 langues · 72 pays
Racine commune : anapaestus (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- espagnol anapesto
- finnois anapesti
- irlandais anaipéist
- italien anapesto
- néerlandais anapest
- portugais anapesto
- roumain anapest
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne anapest (nl), anapesto (it), anapesto (es)
- Andorre anapesto (es)
- Angola anapesto (pt)
- Antigua-et-Barbuda anapesto (pt)
- Argentine anapesto (es)
- Aruba anapest (nl)
- Australie anapesto (it)
- Autriche anapesto (it)
- Belgique anapest (nl)
- Belize anapesto (es)
- Bolivie anapesto (es)
- Brésil anapesto (it), anapesto (pt), anapesto (es)
- Canada anapest (nl), anapesto (it), anapesto (pt)
- Cap-Vert anapesto (pt)
- Ceuta et Melilla anapesto (es)
- Chili anapesto (es)
- Colombie anapesto (es)
- Costa Rica anapesto (es)
- Croatie anapesto (it)
- Cuba anapesto (es)
- Curaçao anapest (nl), anapesto (es)
- Espagne anapesto (es)
- Estonie anapesti (fi)
- Finlande anapesti (fi)
- France anapest (nl), anapesto (it), anapesto (pt)
- Gibraltar anapesto (es)
- Guatemala anapesto (es)
- Guinée équatoriale anapesto (pt), anapesto (es)
- Guinée-Bissau anapesto (pt)
- Honduras anapesto (es)
- Hongrie anapest (ro)
- Irlande anaipéist (ga)
- Israël anapest (ro)
- Italie anapesto (it)
- Luxembourg anapesto (pt)
- Malte anapesto (it)
- Maroc anapesto (es)
- Mexique anapesto (es)
- Moldavie anapest (ro)
- Mozambique anapesto (pt)
- Nicaragua anapesto (es)
- Panama anapesto (es)
- Paraguay anapesto (es)
- Pays-Bas anapest (nl)
- Pays-Bas caribéens anapest (nl)
- Philippines anapesto (es)
- Porto Rico anapesto (es)
- Portugal anapesto (pt), anapesto (es)
- Pérou anapesto (es)
- R.A.S. chinoise de Macao anapesto (pt)
- Roumanie anapest (ro), anapesto (es)
- Royaume-Uni anaipéist (ga), anapesto (it), anapesto (pt)
- Russie anapesti (fi)
- République dominicaine anapesto (es)
- Saint-Marin anapesto (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) anapest (nl), anapesto (es)
- Salvador anapesto (es)
- Sao Tomé-et-Principe anapesto (pt)
- Serbie anapest (ro)
- Slovénie anapesto (it)
- Suisse anapesto (it), anapesto (pt)
- Suriname anapest (nl)
- Suède anapesti (fi)
- Timor oriental anapesto (pt)
- Trinité-et-Tobago anapesto (es)
- Ukraine anapest (ro)
- Uruguay anapesto (es)
- Venezuela anapesto (es)
- Équateur anapesto (es)
- État de la Cité du Vatican anapesto (it)
- États-Unis anapesto (it), anapesto (es)
- Îles Canaries anapesto (es)
Sources
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (cibles)
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « anapeste » du Wiktionnaire.