blasonner

nature
ver
diction
[blazɔne]

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Peindre les armoiries avec les métaux et les couleurs qui leur appartiennent
    • Le peintre a fait ces armoiries en grisaille, il fallait les blasonner.
  2. Expliquer le sens des différentes parties des armoiries dans des termes propres à l’héraldique
  3. (Par analogie)
  4. (Figuré) Médire de quelqu’un, le railler, le critiquer
    • Ce besoin inné de caricature, de « blasonner » son prochain, de le plaisanter sur ses difformités physiques ou morales, de faire montre d’esprit à ses dépens, on le rencontre partout à toutes les époques, à tous les âges de la vie. Charles Beauquier, Humour et sobriquets populaires, in Contes populaires et légendes de Franche-Comté, Presses de la Renaissance, 1978, page 21
2 emplois spécialisés
  1. Gravure Faire des lignes et des points (qu’on nomme hachures) pour représenter les métaux et les couleurs
    • Le graveur n’a pas bien blasonné les armoiries sur cette vaisselle.
  2. Héraldique Décrire des armoiries suivant les règles de la science héraldique.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je blasonne
  2. tu blasonnes
  3. il blasonne
  4. nous blasonnons
  5. vous blasonnez
  6. ils blasonnent

Imparfait

  1. je blasonnais
  2. tu blasonnais
  3. il blasonnait
  4. nous blasonnions
  5. vous blasonniez
  6. ils blasonnaient

Passé simple

  1. je blasonnai
  2. tu blasonnas
  3. il blasonna
  4. nous blasonnâmes
  5. vous blasonnâtes
  6. ils blasonnèrent

Futur simple

  1. je blasonnerai
  2. tu blasonneras
  3. il blasonnera
  4. nous blasonnerons
  5. vous blasonnerez
  6. ils blasonneront

Passé composé

  1. j'ai blasonné
  2. tu as blasonné
  3. il a blasonné
  4. nous avons blasonné
  5. vous avez blasonné
  6. ils ont blasonné

Plus-que-parfait

  1. j'avais blasonné
  2. tu avais blasonné
  3. il avait blasonné
  4. nous avions blasonné
  5. vous aviez blasonné
  6. ils avaient blasonné

Passé antérieur

  1. j'eus blasonné
  2. tu eus blasonné
  3. il eut blasonné
  4. nous eûmes blasonné
  5. vous eûtes blasonné
  6. ils eurent blasonné

Futur antérieur

  1. j'aurai blasonné
  2. tu auras blasonné
  3. il aura blasonné
  4. nous aurons blasonné
  5. vous aurez blasonné
  6. ils auront blasonné

Subjonctif

Présent

  1. je blasonne
  2. tu blasonnes
  3. il blasonne
  4. nous blasonnions
  5. vous blasonniez
  6. ils blasonnent

Imparfait

  1. je blasonnasse
  2. tu blasonnasses
  3. il blasonnât
  4. nous blasonnassions
  5. vous blasonnassiez
  6. ils blasonnassent

Passé

  1. j'aie blasonné
  2. tu aies blasonné
  3. il ait blasonné
  4. nous ayons blasonné
  5. vous ayez blasonné
  6. ils aient blasonné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse blasonné
  2. tu eusses blasonné
  3. il eût blasonné
  4. nous eussions blasonné
  5. vous eussiez blasonné
  6. ils eussent blasonné

Conditionnel

Présent

  1. je blasonnerais
  2. tu blasonnerais
  3. il blasonnerait
  4. nous blasonnerions
  5. vous blasonneriez
  6. ils blasonneraient

Passé

  1. j'aurais blasonné
  2. tu aurais blasonné
  3. il aurait blasonné
  4. nous aurions blasonné
  5. vous auriez blasonné
  6. ils auraient blasonné

Impératif

Présent

  1. blasonne
  2. blasonnons
  3. blasonnez

Passé

  1. aie blasonné
  2. ayons blasonné
  3. ayez blasonné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
blasonner
Participe présent
blasonnant
Participe passé
blasonné

Origine du mot

Blason ; ital. blasonare. On voit que d'Aubigné blâme blasonner, au sens de dire du mal (ou du bien), comme un mot nouveau tiré de langues étrangères. Il se trompait en cela, et le mot est beaucoup plus ancien qu'il ne croyait. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BLASONNER v. a. (bla-zo-né)

1 Expliquer le blason ou les parties des armes d'une maison ou d'une province en termes propres et suivant l'art. encore relevé aujourd’hui

Expliquer le sens des symboles, de l'émail, des figures du blason.

2Fig. et familièrement, médire, blâmer, critiquer. On l'a blasonné à la cour et à la ville. encore relevé aujourd’hui

  • Ainsi l'ont dit les malins huguenots, Qui du papisme ont blasonné l'histoire — VOLT., Mule du pape.

3 Se blasonner, v. réfl. Être expliqué suivant le blason. Les armes de France se blasonnaient ainsi : trois fleurs de lis d'or en champ d'azur, deux en chef et une en pointe.

Historique

XVe s.

  • Luy remontrant le droit qu'il avoit en ce beau royaume de Naples, qu'il luy sçavoit bien blasonner et louer — COMM., VII, 2
  • Par sainte Marie la belle, Je l'ay armé et blasonné, Si qu'il le m'a presque donné — Patelin
2 autres citations
  • Mademoiselle, dit-il, vous blasonnez très bien mes armes ; je ne sais qui vous meut, car je ne vous ai pas fait deloyauté que je sache — LOUIS XI, Nouv. XXX
  • Les vertus ne doivent estre celées ne esteintes, mais en commune audience publiquement blasonnées — ID., ib. XXXIV

XVIe s.

  • De moy mesdit par tout injustement, Et me blasonne — MAROT, I, 379
  • Onc ne voulut Charicles luy donner Dix escus seuls, pour ne le blasonner D'estre l'aisné des enfans de sa mere — AMYOT, Nicias, 7
1 autre citation
  • Je vous recommande par testament que vous ne laissiez point perdre les vieux mots et que vous les défendiez contre ces marauds qui ne tiennent pas elegant ce qui n'est point ecorché du latin et de l'italien, et qui aiment mieux dire collauder, contemner, blasonner, que louer, mepriser, blasmer — D'AUBIGNÉ, Préface des Tragiques.
Étymologie

Blason ; ital. blasonare. On voit que d'Aubigné blâme blasonner, au sens de dire du mal (ou du bien), comme un mot nouveau tiré de langues étrangères. Il se trompait en cela, et le mot est beaucoup plus ancien qu'il ne croyait.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « blasonner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire