bostryche

nature
nom masculin
diction
[bɔstʁiʃ]

Sens et définitions

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Phytopathologie Nom vernaculaire de l’Ips typographus, dont la larve se développant dans le liber des épicéas cause de grands ravages absent du Littré
    • On nous gronda, on nous fit asseoir sur les prie-Dieu en bois, tout pleins de trous de bostryches (chez nous, c'est le bostryche qui fait des trous dans le bois). René Proriol, Une vie de femme en 1900: Antoinette, 1995

Origine du mot

Du grec ancien βόστρυχος, bostrukhos (« boucle de cheveux »), parce que les poils qui recouvrent la partie antérieure du corselet ont paru frisés.

1873 — le Littré

BOSTRYCHE s. m. (bos-stri-k')

Genre de coléoptères qui vit autour des arbres à demi morts, sous l'écorce à demi pourrie des vieux arbres et sur le bois coupé depuis quelque temps. non relevé aujourd’hui

  • L'hylobe s'attaque aux jeunes pins atteints de la sèche, tandis que les bostryches se jettent sur les vieux bois — Enquête sur les incendies des Landes, p. 17
Étymologie

Βόστρυχος, cheveux frisés, à cause que les poils qui recouvrent la partie antérieure du corselet ont paru frisés.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 3 langues · 15 pays

Racine commune : βόστρυχος (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • italien bostrice
  • latin vespex
  • multilingue Bostrichus

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne bostrice (it)
  • Australie bostrice (it)
  • Autriche bostrice (it)
  • Brésil bostrice (it)
  • Canada bostrice (it)
  • Croatie bostrice (it)
  • France bostrice (it)
  • Italie bostrice (it)
  • Malte bostrice (it)
  • Royaume-Uni bostrice (it)
  • Saint-Marin bostrice (it)
  • Slovénie bostrice (it)
  • Suisse bostrice (it)
  • État de la Cité du Vatican bostrice (it), vespex (la)
  • États-Unis bostrice (it)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue Bostrichus

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bostryche » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire