chamarrure

nature
nom féminin
diction
[ʃamaʁyʁ]

Sens et définitions

Nom 2

  1. vieilli Manière de chamarrer, (assemblage d’ornements sur des habits, des meubles...)
    • Je ne puis pas supporter les nombreuses réunions mondaines, les cohues d’habits, de chamarrures et de bijoux, où les vieilles dames, décolletées jusqu’aux reins, me font mal au cœur et les vieux messieurs, chargés de récits et d’honneurs, mal au ventre. Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 272
  2. figuré (par dénigrement, moquerie) Assemblage de couleurs éclatantes et disparates.
    • Peut-être pensaient-ils qu'en changeant de prénom ils changeraient le sens de ce qui était écrit au livre de leur destin, qu'en s'appelant Charles, comme M. l'ambassadeur de France, ils verraient les taches et les reprises de leur veston se changer en chamarrures […]. Maurice Bedel, Zulfu, 1932

Origine du mot

Chamarrer. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CHAMARRURE s. f. (cha-ma-ru-r')

1 Manière de chamarrer ; ornements dont on chamarre. encore relevé aujourd’hui

  • De son orgueil ses habits se sentaient ; Force brillants sur sa robe éclataient, La chamarrure avec la broderie — LA FONT., Court.

Ne se dit plus guère que par moquerie.

2Fig. Propos critiques, sarcasmes. non relevé aujourd’hui

  • La cabale se jeta sur une partie de paume faite si peu à propos ; et là-dessus toutes les chamarrures les plus indécentes — SAINT-SIMON, 213, 126
Étymologie

Chamarrer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chamarrure » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire