champlever

nature
ver
diction
[ʃɑ̃ləve]

Sens et définitions

Verbe 3

3 emplois spécialisés
  1. Art Creuser une surface pour y tailler une figure ou y incruster des ornements en émail
    • Pendant que je parle à Robert des émaux champlevés (il y en a quelques spécimens au Petit Palais), il se moque si gentiment de moi que je l'embrasse. Julien Green, Journal intégral, tome Iᵉʳ, 3 mai 1930 ; Éd. Robert Laffont, coll. Bouquins, Paris, 2019, p. 167
  2. Gravure Suppression, dans la gravure en relief, des parties qui doivent être dans les creux afin de former les champs qui resteront blancs à l’impression
    • L'ancienne taille en fil, qui champlevait péniblement ses blancs dans le poirier, a cédé la place au travail plus net qui creuse dans le bout de buis des lignes où le burin n'a plus à craindre les éclats des fibres lamelleuses. Eugène M. O. Dognée, Les arts industriels à l'Exposition universelle de 1867, Paris : chez la Veuve Jules Renouard, 1869, p. 442
  3. Procédés d'impression divers En gravure, tailler des figures dans le bois ou le métal en creusant autour des traits du dessin afin d'enlever les parties qui donnent les blancs à l'impression.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je champlève
  2. tu champlèves
  3. il champlève
  4. nous champlevons
  5. vous champlevez
  6. ils champlèvent

Imparfait

  1. je champlevais
  2. tu champlevais
  3. il champlevait
  4. nous champlevions
  5. vous champleviez
  6. ils champlevaient

Passé simple

  1. je champlevai
  2. tu champlevas
  3. il champleva
  4. nous champlevâmes
  5. vous champlevâtes
  6. ils champlevèrent

Futur simple

  1. je champlèverai
  2. tu champlèveras
  3. il champlèvera
  4. nous champlèverons
  5. vous champlèverez
  6. ils champlèveront

Passé composé

  1. j'ai champlevé
  2. tu as champlevé
  3. il a champlevé
  4. nous avons champlevé
  5. vous avez champlevé
  6. ils ont champlevé

Plus-que-parfait

  1. j'avais champlevé
  2. tu avais champlevé
  3. il avait champlevé
  4. nous avions champlevé
  5. vous aviez champlevé
  6. ils avaient champlevé

Passé antérieur

  1. j'eus champlevé
  2. tu eus champlevé
  3. il eut champlevé
  4. nous eûmes champlevé
  5. vous eûtes champlevé
  6. ils eurent champlevé

Futur antérieur

  1. j'aurai champlevé
  2. tu auras champlevé
  3. il aura champlevé
  4. nous aurons champlevé
  5. vous aurez champlevé
  6. ils auront champlevé

Subjonctif

Présent

  1. je champlève
  2. tu champlèves
  3. il champlève
  4. nous champlevions
  5. vous champleviez
  6. ils champlèvent

Imparfait

  1. je champlevasse
  2. tu champlevasses
  3. il champlevât
  4. nous champlevassions
  5. vous champlevassiez
  6. ils champlevassent

Passé

  1. j'aie champlevé
  2. tu aies champlevé
  3. il ait champlevé
  4. nous ayons champlevé
  5. vous ayez champlevé
  6. ils aient champlevé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse champlevé
  2. tu eusses champlevé
  3. il eût champlevé
  4. nous eussions champlevé
  5. vous eussiez champlevé
  6. ils eussent champlevé

Conditionnel

Présent

  1. je champlèverais
  2. tu champlèverais
  3. il champlèverait
  4. nous champlèverions
  5. vous champlèveriez
  6. ils champlèveraient

Passé

  1. j'aurais champlevé
  2. tu aurais champlevé
  3. il aurait champlevé
  4. nous aurions champlevé
  5. vous auriez champlevé
  6. ils auraient champlevé

Impératif

Présent

  1. champlève
  2. champlevons
  3. champlevez

Passé

  1. aie champlevé
  2. ayons champlevé
  3. ayez champlevé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
champlever
Participe présent
champlevant
Participe passé
champlevé

1873 — le Littré

CHAMPLEVER v. a. (chan-le-vé)

Terme de métier. Pratiquer une rainure dans une plaque de métal.

Abaisser le champ d'une pièce à la hauteur qu'il doit avoir pour y incruster une autre pièce.

Creuser et découvrir au burin un figure dessinée sur un morceau d'acier.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « champlever » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire