cholérique

nature
nom
diction
[kɔleʁik]

Sens et définitions

Nom 3

  1. Personne atteinte du choléra.
    • — On n’a pas encore décidé, en Europe, si cette maladie est contagieuse ou non. Dans la supposition où elle le serait, les médecins doivent éviter de se présenter inutilement dans les familles où il n’y a point de cholériques. Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal, 1853, IV, 2
  2. Qui tient de la bile. Tempérament cholérique.
  3. Qui appartient au choléra. Accidents cholériques.

Adjectif 2

2 emplois spécialisés
  1. Médecine Relatif au choléra.
  2. Médecine Qui est atteint du choléra.

Origine du mot

Du latin cholericus → voir colère, choléra et colérique.

Formes apparentées 9 langues · 31 pays

Racine commune : cholericus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français colerique
  • danois kolerisk
  • finnois koleerikko, koleerinen
  • hongrois kolerikus
  • italien collerico
  • moyen anglais colerik
  • norvégien bokmål kolerisk
  • norvégien nynorsk kolerisk
  • suédois kolerisk, koleriker

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne kolerisk (da), collerico (it)
  • Australie collerico (it)
  • Autriche kolerikus (hu), collerico (it)
  • Brésil collerico (it)
  • Canada kolerikus (hu), collerico (it)
  • Croatie collerico (it)
  • Danemark kolerisk (da), kolerisk (sv)
  • Estonie koleerikko (fi)
  • Finlande koleerikko (fi), kolerisk (sv)
  • France collerico (it)
  • Groenland kolerisk (da)
  • Hongrie kolerikus (hu)
  • Islande kolerisk (da)
  • Israël kolerikus (hu)
  • Italie collerico (it)
  • Malte collerico (it)
  • Norvège kolerisk (nb), kolerisk (nn)
  • Roumanie kolerikus (hu)
  • Royaume-Uni collerico (it)
  • Russie koleerikko (fi)
  • Saint-Marin collerico (it)
  • Serbie kolerikus (hu)
  • Slovaquie kolerikus (hu)
  • Slovénie kolerikus (hu), collerico (it)
  • Suisse collerico (it)
  • Suède koleerikko (fi), kolerisk (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen kolerisk (nb)
  • Ukraine kolerikus (hu)
  • État de la Cité du Vatican collerico (it)
  • États-Unis collerico (it)
  • Îles Åland kolerisk (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français colerique · moyen anglais colerik

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cholérique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire