dépurer
- nature
- ver
- diction
- [depyʁe]
Sens et définitions
Verbe 1
-
Rendre plus pur
- Si je ne vieillis pas, gamin, c'est que je bois la sève des bouleaux au printemps. Ça dépure, ça fait pisser par pintes. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je dépure
- tu dépures
- il dépure
- nous dépurons
- vous dépurez
- ils dépurent
Imparfait
- je dépurais
- tu dépurais
- il dépurait
- nous dépurions
- vous dépuriez
- ils dépuraient
Passé simple
- je dépurai
- tu dépuras
- il dépura
- nous dépurâmes
- vous dépurâtes
- ils dépurèrent
Futur simple
- je dépurerai
- tu dépureras
- il dépurera
- nous dépurerons
- vous dépurerez
- ils dépureront
Passé composé
- j'ai dépuré
- tu as dépuré
- il a dépuré
- nous avons dépuré
- vous avez dépuré
- ils ont dépuré
Plus-que-parfait
- j'avais dépuré
- tu avais dépuré
- il avait dépuré
- nous avions dépuré
- vous aviez dépuré
- ils avaient dépuré
Passé antérieur
- j'eus dépuré
- tu eus dépuré
- il eut dépuré
- nous eûmes dépuré
- vous eûtes dépuré
- ils eurent dépuré
Futur antérieur
- j'aurai dépuré
- tu auras dépuré
- il aura dépuré
- nous aurons dépuré
- vous aurez dépuré
- ils auront dépuré
Subjonctif
Présent
- je dépure
- tu dépures
- il dépure
- nous dépurions
- vous dépuriez
- ils dépurent
Imparfait
- je dépurasse
- tu dépurasses
- il dépurât
- nous dépurassions
- vous dépurassiez
- ils dépurassent
Passé
- j'aie dépuré
- tu aies dépuré
- il ait dépuré
- nous ayons dépuré
- vous ayez dépuré
- ils aient dépuré
Plus-que-parfait
- j'eusse dépuré
- tu eusses dépuré
- il eût dépuré
- nous eussions dépuré
- vous eussiez dépuré
- ils eussent dépuré
Conditionnel
Présent
- je dépurerais
- tu dépurerais
- il dépurerait
- nous dépurerions
- vous dépureriez
- ils dépureraient
Passé
- j'aurais dépuré
- tu aurais dépuré
- il aurait dépuré
- nous aurions dépuré
- vous auriez dépuré
- ils auraient dépuré
Impératif
Présent
- dépure
- dépurons
- dépurez
Passé
- aie dépuré
- ayons dépuré
- ayez dépuré
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- dépurer
- Participe présent
- dépurant
- Participe passé
- dépuré
Origine du mot
Dé.... préfixe, et pur ; provenç. et espagn. depurar ; ital. depurare. — Littré, 1873
1873 — le Littré
DÉPURER v. a. (dé-pu-ré)
Terme de chimie et de médecine. Purifier. Dépurer un métal. Dépurer le sang.
Se dépurer, v. réfl. Devenir pur.
- Le sang continue à se dépurer, par le mouvement de la circulation, de tout ce qui lui restait de molécules non organiques — BUFF., Animaux, Reproduction.
Synonyme
DÉPURER, ÉPURER. Ces deux mots ne diffèrent que par la préposition : de, signifiant ôter de ; e, signifiant faire aller hors. Dépurer un liquide, épurer un liquide sont vraiment synonymes. Mais, au delà, il n'y a plus de synonymie : dépurer ne se dit qu'au propre, tandis que épurer s'emploie très bien au figuré.
Historique
XIVe s.
- Mais luy, estant dans son mercure, C'est à dire nonc separé De la mine, ains fort despuré — Traité d'alch. 376
XVIe s.
- On pourra mesler ces huiles avec les sucs depurés de pourpié, de laictue — PARÉ, XX bis, 10
Étymologie
Dé.... préfixe, et pur ; provenç. et espagn. depurar ; ital. depurare.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier
Sources
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dépurer » du Wiktionnaire.