effranger

nature
ver
diction
[ɛfʁɑ̃ʒe]

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Effiler un tissu par les bords, de telle façon que les fils pendent comme une frange
    • […] ces boutons arrachés, ces bas de pantalon qui s’effrangent et vous donnent l’air d’un misérable. Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877
  2. S’effilocher par l’effet d’une déchirure ou de l’usure
    • Des tubes d'or recouvraient les deux extrémités libres de la ceinture, pour les empêcher de s’effranger. F. de Saulcy, Recherches sur le Costume sacerdotal chez les Juifs, dans Revue archéologique, volume 20, 1869, page 112
  3. Former des franges, en parlant de la lumière.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'effrange
  2. tu effranges
  3. il effrange
  4. nous effrangeons
  5. vous effrangez
  6. ils effrangent

Imparfait

  1. j'effrangeais
  2. tu effrangeais
  3. il effrangeait
  4. nous effrangions
  5. vous effrangiez
  6. ils effrangeaient

Passé simple

  1. j'effrangeai
  2. tu effrangeas
  3. il effrangea
  4. nous effrangeâmes
  5. vous effrangeâtes
  6. ils effrangèrent

Futur simple

  1. j'effrangerai
  2. tu effrangeras
  3. il effrangera
  4. nous effrangerons
  5. vous effrangerez
  6. ils effrangeront

Passé composé

  1. j'ai effrangé
  2. tu as effrangé
  3. il a effrangé
  4. nous avons effrangé
  5. vous avez effrangé
  6. ils ont effrangé

Plus-que-parfait

  1. j'avais effrangé
  2. tu avais effrangé
  3. il avait effrangé
  4. nous avions effrangé
  5. vous aviez effrangé
  6. ils avaient effrangé

Passé antérieur

  1. j'eus effrangé
  2. tu eus effrangé
  3. il eut effrangé
  4. nous eûmes effrangé
  5. vous eûtes effrangé
  6. ils eurent effrangé

Futur antérieur

  1. j'aurai effrangé
  2. tu auras effrangé
  3. il aura effrangé
  4. nous aurons effrangé
  5. vous aurez effrangé
  6. ils auront effrangé

Subjonctif

Présent

  1. j'effrange
  2. tu effranges
  3. il effrange
  4. nous effrangions
  5. vous effrangiez
  6. ils effrangent

Imparfait

  1. j'effrangeasse
  2. tu effrangeasses
  3. il effrangeât
  4. nous effrangeassions
  5. vous effrangeassiez
  6. ils effrangeassent

Passé

  1. j'aie effrangé
  2. tu aies effrangé
  3. il ait effrangé
  4. nous ayons effrangé
  5. vous ayez effrangé
  6. ils aient effrangé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse effrangé
  2. tu eusses effrangé
  3. il eût effrangé
  4. nous eussions effrangé
  5. vous eussiez effrangé
  6. ils eussent effrangé

Conditionnel

Présent

  1. j'effrangerais
  2. tu effrangerais
  3. il effrangerait
  4. nous effrangerions
  5. vous effrangeriez
  6. ils effrangeraient

Passé

  1. j'aurais effrangé
  2. tu aurais effrangé
  3. il aurait effrangé
  4. nous aurions effrangé
  5. vous auriez effrangé
  6. ils auraient effrangé

Impératif

Présent

  1. effrange
  2. effrangeons
  3. effrangez

Passé

  1. aie effrangé
  2. ayons effrangé
  3. ayez effrangé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
effranger
Participe présent
effrangeant
Participe passé
effrangé

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « effranger » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire