encapuchonner

nature
ver
diction
[ɑ̃kapyʃɔne]

Sens et définitions

Verbe 7

  1. Coiffer d’un capuchon
    • Quelquefois, un remous de vent encapuchonnait la cheminée extérieure. Une âcre fumée, se rabattant à travers le foyer, envahissait alors le salon. Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873
  2. Se coiffer d’un capuchon
    • Le coucher de soleil fut menaçant mais grandiose ; les pentes des montagnes passèrent du vert au rouge, puis au noir, s'encapuchonnant de nuages gris et blancs. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  3. (Figuré) Se protéger, se cacher, comme sous un capuchon
    • Tu avais ton rire, Colas, ton rire comme aujourd’hui… Dieu ! m’a-t-il fait souffrir ! Tu t’encapuchonnais dedans, contre la pluie ; et moi, je pouvais pleuvoir, jamais je ne parvenais, brigand, à t’arroser ! Ah ! que tu m’as fait de mal ! Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
  4. Couvrir d'un capuchon. On l'a encapuchonné.
  5. S'encapuchonner, Se couvrir la tête d'un capuchon. Vous vous êtes plaisamment encapuchonné.
  6. Rapprocher fortement, en parlant du cheval, le bas de la tête du côté du poitrail.
1 emploi spécialisé
  1. Manège Ramener l’extrémité de sa tête contre son poitrail, en parlant d'un cheval

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'encapuchonne
  2. tu encapuchonnes
  3. il encapuchonne
  4. nous encapuchonnons
  5. vous encapuchonnez
  6. ils encapuchonnent

Imparfait

  1. j'encapuchonnais
  2. tu encapuchonnais
  3. il encapuchonnait
  4. nous encapuchonnions
  5. vous encapuchonniez
  6. ils encapuchonnaient

Passé simple

  1. j'encapuchonnai
  2. tu encapuchonnas
  3. il encapuchonna
  4. nous encapuchonnâmes
  5. vous encapuchonnâtes
  6. ils encapuchonnèrent

Futur simple

  1. j'encapuchonnerai
  2. tu encapuchonneras
  3. il encapuchonnera
  4. nous encapuchonnerons
  5. vous encapuchonnerez
  6. ils encapuchonneront

Passé composé

  1. j'ai encapuchonné
  2. tu as encapuchonné
  3. il a encapuchonné
  4. nous avons encapuchonné
  5. vous avez encapuchonné
  6. ils ont encapuchonné

Plus-que-parfait

  1. j'avais encapuchonné
  2. tu avais encapuchonné
  3. il avait encapuchonné
  4. nous avions encapuchonné
  5. vous aviez encapuchonné
  6. ils avaient encapuchonné

Passé antérieur

  1. j'eus encapuchonné
  2. tu eus encapuchonné
  3. il eut encapuchonné
  4. nous eûmes encapuchonné
  5. vous eûtes encapuchonné
  6. ils eurent encapuchonné

Futur antérieur

  1. j'aurai encapuchonné
  2. tu auras encapuchonné
  3. il aura encapuchonné
  4. nous aurons encapuchonné
  5. vous aurez encapuchonné
  6. ils auront encapuchonné

Subjonctif

Présent

  1. j'encapuchonne
  2. tu encapuchonnes
  3. il encapuchonne
  4. nous encapuchonnions
  5. vous encapuchonniez
  6. ils encapuchonnent

Imparfait

  1. j'encapuchonnasse
  2. tu encapuchonnasses
  3. il encapuchonnât
  4. nous encapuchonnassions
  5. vous encapuchonnassiez
  6. ils encapuchonnassent

Passé

  1. j'aie encapuchonné
  2. tu aies encapuchonné
  3. il ait encapuchonné
  4. nous ayons encapuchonné
  5. vous ayez encapuchonné
  6. ils aient encapuchonné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse encapuchonné
  2. tu eusses encapuchonné
  3. il eût encapuchonné
  4. nous eussions encapuchonné
  5. vous eussiez encapuchonné
  6. ils eussent encapuchonné

Conditionnel

Présent

  1. j'encapuchonnerais
  2. tu encapuchonnerais
  3. il encapuchonnerait
  4. nous encapuchonnerions
  5. vous encapuchonneriez
  6. ils encapuchonneraient

Passé

  1. j'aurais encapuchonné
  2. tu aurais encapuchonné
  3. il aurait encapuchonné
  4. nous aurions encapuchonné
  5. vous auriez encapuchonné
  6. ils auraient encapuchonné

Impératif

Présent

  1. encapuchonne
  2. encapuchonnons
  3. encapuchonnez

Passé

  1. aie encapuchonné
  2. ayons encapuchonné
  3. ayez encapuchonné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
encapuchonner
Participe présent
encapuchonnant
Participe passé
encapuchonné

Origine du mot

En 1, et capuchon. — Littré, 1873

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « encapuchonner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire