encaquer
- nature
- ver
- diction
- [ɑ̃kake]
Sens et définitions
Verbe 5
-
Mettre dans une caque
- Encaquer des harengs.
-
familier (Figuré) (Familier) (Vieilli) Presser et entasser, en parlant de gens
- Eusèbe avait été encaqué au chemin de fer et dirigé sur la capitale. Jules Lermina, La succession Tricoche et Cacolet, tome 1 : Les trois dossiers, Paris : chez E. Dentu, 1877, p. 16
- Mettre en caque. Encaquer des harengs.
- Presser, entasser dans une voiture, dans un vaisseau, dans un appartement, dans une prison, etc.
- S'encaquer, S'entasser, en parlant des personnes.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'encaque
- tu encaques
- il encaque
- nous encaquons
- vous encaquez
- ils encaquent
Imparfait
- j'encaquais
- tu encaquais
- il encaquait
- nous encaquions
- vous encaquiez
- ils encaquaient
Passé simple
- j'encaquai
- tu encaquas
- il encaqua
- nous encaquâmes
- vous encaquâtes
- ils encaquèrent
Futur simple
- j'encaquerai
- tu encaqueras
- il encaquera
- nous encaquerons
- vous encaquerez
- ils encaqueront
Passé composé
- j'ai encaqué
- tu as encaqué
- il a encaqué
- nous avons encaqué
- vous avez encaqué
- ils ont encaqué
Plus-que-parfait
- j'avais encaqué
- tu avais encaqué
- il avait encaqué
- nous avions encaqué
- vous aviez encaqué
- ils avaient encaqué
Passé antérieur
- j'eus encaqué
- tu eus encaqué
- il eut encaqué
- nous eûmes encaqué
- vous eûtes encaqué
- ils eurent encaqué
Futur antérieur
- j'aurai encaqué
- tu auras encaqué
- il aura encaqué
- nous aurons encaqué
- vous aurez encaqué
- ils auront encaqué
Subjonctif
Présent
- j'encaque
- tu encaques
- il encaque
- nous encaquions
- vous encaquiez
- ils encaquent
Imparfait
- j'encaquasse
- tu encaquasses
- il encaquât
- nous encaquassions
- vous encaquassiez
- ils encaquassent
Passé
- j'aie encaqué
- tu aies encaqué
- il ait encaqué
- nous ayons encaqué
- vous ayez encaqué
- ils aient encaqué
Plus-que-parfait
- j'eusse encaqué
- tu eusses encaqué
- il eût encaqué
- nous eussions encaqué
- vous eussiez encaqué
- ils eussent encaqué
Conditionnel
Présent
- j'encaquerais
- tu encaquerais
- il encaquerait
- nous encaquerions
- vous encaqueriez
- ils encaqueraient
Passé
- j'aurais encaqué
- tu aurais encaqué
- il aurait encaqué
- nous aurions encaqué
- vous auriez encaqué
- ils auraient encaqué
Impératif
Présent
- encaque
- encaquons
- encaquez
Passé
- aie encaqué
- ayons encaqué
- ayez encaqué
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- encaquer
- Participe présent
- encaquant
- Participe passé
- encaqué
Origine du mot
En 1, et caque. — Littré, 1873
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « encaquer » du Wiktionnaire.