falque : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

(Manége) Action de falquer
(Marine) Petits panneaux placés sur les bords des bateaux pour les exhausser

1873 — le Littré

FALQUE¹ s. f. (fal-k')

Terme de marine. Se dit de petits panneaux qui se placent dans des coulisses à l'endroit des tolets, pour élever les bords des bateaux et empêcher l'eau de la mer d'y pénétrer. On dit aussi fargue. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Origine inconnue. Espagn. falcas ; ital. falche.

Supplément au dictionnaire

1. FALQUE. - ÉTYM. Ajoutez : D'après Dozy, Gloss. p. 263, l'esp. falca est un dérivé de la racine arabe halaq, entourer, d'où halq, clôture.

FALQUE² s. f. (fal-k')

Terme de manége. Action de falquer. Les falques sont proprement trois ou quatre petites courbettes pressées avant l'arrêt. repris par le Wiktionnaire

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

talc catafalque calque décalque calques catafalques décalques défalque papiers-calque chrysochalque muschelkalk orichalque photocalque

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « falque » du Wiktionnaire.