génitif

nature
nom masculin
diction
[ʒenitif]

Sens et définitions

Nom 2

  1. Cas auquel sont employés les noms comme compléments des noms, de quelques verbes, et, en grec, de quelques prépositions. Les déclinaisons latines se reconnaissent à la terminaison du génitif.
1 emploi spécialisé
  1. Grammaire Cas grammatical servant principalement à marquer l’appartenance, la dépendance. Correspond souvent en français au complément du nom
    • Pour cela, on utilise la désinence du génitif singulier : elle permet d’une part de rattacher le nom à l’un des cinq modèles de déclinaison, et d’autre part d’identifier le radical du mot (qui sera ensuite indispensable à la manipulation morphologique). Fiche « Les cas et les équivalents de fonction dans la phrase », Éditions Ellipses

Adjectif 1

  1. Relatif au génitif, cas de déclinaison.

Origine du mot

(1380) Du latin genitivus (« de naissance, qui engendre, créateur »).

Dans le dictionnaire latin : genitivus

Formes apparentées 7 langues · 42 pays

Racine commune : genitivus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais gjenitiv
  • bulgare родителен
  • letton ģenitīvs
  • néerlandais genitivus, genitivisch
  • portugais gentio
  • roumain genitiv
  • suédois genitiv

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Albanie gjenitiv (sq)
  • Allemagne genitivus (nl)
  • Angola gentio (pt)
  • Antigua-et-Barbuda gentio (pt)
  • Aruba genitivus (nl)
  • Belgique genitivus (nl)
  • Brésil gentio (pt)
  • Bulgarie родителен (bg)
  • Canada genitivus (nl), gentio (pt), genitiv (ro)
  • Cap-Vert gentio (pt)
  • Curaçao genitivus (nl)
  • Danemark genitiv (sv)
  • Finlande genitiv (sv)
  • France genitivus (nl), gentio (pt)
  • Grèce gjenitiv (sq), родителен (bg)
  • Guinée équatoriale gentio (pt)
  • Guinée-Bissau gentio (pt)
  • Hongrie genitiv (ro)
  • Israël genitiv (ro)
  • Kosovo gjenitiv (sq)
  • Lettonie ģenitīvs (lv)
  • Luxembourg gentio (pt)
  • Macédoine du Nord gjenitiv (sq)
  • Moldavie родителен (bg), genitiv (ro)
  • Monténégro gjenitiv (sq)
  • Mozambique gentio (pt)
  • Pays-Bas genitivus (nl)
  • Pays-Bas caribéens genitivus (nl)
  • Portugal gentio (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao gentio (pt)
  • Roumanie родителен (bg), genitiv (ro)
  • Royaume-Uni gentio (pt), genitiv (ro)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) genitivus (nl)
  • Sao Tomé-et-Principe gentio (pt)
  • Serbie gjenitiv (sq), genitiv (ro)
  • Suisse gentio (pt)
  • Suriname genitivus (nl)
  • Suède genitiv (sv)
  • Timor oriental gentio (pt)
  • Turquie gjenitiv (sq), родителен (bg)
  • Ukraine родителен (bg), genitiv (ro)
  • Îles Åland genitiv (sv)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « génitif » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire