gérondif
- nature
- nom masculin
- diction
- [ʒeʁɔ̃dif]
Sens et définitions
Nom 4
- Forme de l'infinitif des verbes actifs, constituant une sorte de déclinaison, et ajoutant à la signification du verbe l'idée de ce qui va se faire, ou doit se faire, ou se fait.
- Dans la grammaire française, nom proposé pour le participe présent.
2 emplois spécialisés
-
Conjugaison
En latin, forme verbale dérivée de l’infinitif qui sert à décliner l’infinitif substantivé aux autres cas que le nominatif et l’accusatif
- Je fis un si grand éclat de rire qu’il me fallut copier, jusqu’au gérondif, quatre verbes qui, de plus, étaient déponents. Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 43
-
Conjugaison
Forme verbale utilisant le participe présent qui permet d’exprimer la simultanéité de deux actions, et mettant le verbe au gérondif en situation de complément circonstanciel, de manière, de cause, etc
- L'usage du Gerondif n'a rien de différent du nôtre, si ce n'est que nous l’employons tantôt avec la Préposition en, comme je le verrai en passant, & tantôt absolument, comme sortant de là il tomba ; au lieu que les Espagnols l’employent toujours absolument, […]. Jean de Vayrac, Nouvelle grammaire espagnole , 2e édition revue, Paris : chez Pierre Witte, 1716, p. 357
Origine du mot
Du latin gerundivus.
Dans le dictionnaire latin : gerundivus
Formes apparentées 1 langue · 4 pays
Racine commune : gerundivus (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- finnois gerundiivi
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Estonie gerundiivi (fi)
- Finlande gerundiivi (fi)
- Russie gerundiivi (fi)
- Suède gerundiivi (fi)
Sources
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gérondif » du Wiktionnaire.