gammare
- nature
- nom masculin
- diction
- [ɡamaʁ]
Sens et définitions
Nom 2
2 emplois spécialisés
-
Zoologie
Crustacé amphipode très commun
- À la fin des années 1970, lorsqu’elle commença sa thèse à l’université de Montpellier, Simone Helluy ne pensait pas la consacrer au plus givré des crustacés : le gammare fou ! Christine Coustau, Olivier Hertel, La Malédiction du cloporte et autres histoires de parasites, 2008
- Crustacés Genre de crustacés, de l'ordre des amphipodes dont la plupart vivent dans la mer, les autres dans les eaux douces.
Origine du mot
Du latin gammarus, variante de cammarus.
Dans le dictionnaire latin : gammarus
Formes apparentées 8 langues · 92 pays
Racine commune : gammarus (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- arabe قمبري
- arabe hedjazi قمبري
- arabe égyptien جمبري
- espagnol gamba
- italien gambero
- ligure gànbou
- multilingue Gammarus, Gammaridea
- portugais gamba
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Algérie قمبري (ar)
- Allemagne gambero (it), gamba (es)
- Andorre gamba (es)
- Angola gamba (pt)
- Antigua-et-Barbuda gamba (pt)
- Arabie saoudite قمبري (ar)
- Argentine gamba (es)
- Australie gambero (it)
- Autriche gambero (it)
- Bahreïn قمبري (ar)
- Belize gamba (es)
- Bolivie gamba (es)
- Brésil gambero (it), gamba (pt), gamba (es)
- Cameroun قمبري (ar)
- Canada قمبري (ar), gambero (it), gamba (pt)
- Cap-Vert gamba (pt)
- Ceuta et Melilla gamba (es)
- Chili gamba (es)
- Chypre قمبري (ar)
- Colombie gamba (es)
- Comores قمبري (ar)
- Costa Rica gamba (es)
- Croatie gambero (it)
- Cuba gamba (es)
- Curaçao gamba (es)
- Djibouti قمبري (ar)
- Espagne gamba (es)
- France gambero (it), gamba (pt), gamba (es)
- Gibraltar gamba (es)
- Guatemala gamba (es)
- Guinée équatoriale gamba (pt), gamba (es)
- Guinée-Bissau gamba (pt)
- Honduras gamba (es)
- Irak قمبري (ar)
- Iran قمبري (ar)
- Israël قمبري (ar)
- Italie gambero (it), gànbou (lij)
- Jordanie قمبري (ar)
- Kenya قمبري (ar)
- Koweït قمبري (ar)
- Liban قمبري (ar)
- Libye قمبري (ar)
- Luxembourg gamba (pt)
- Mali قمبري (ar)
- Malte gambero (it)
- Maroc قمبري (ar), gamba (es)
- Mauritanie قمبري (ar)
- Mexique gamba (es)
- Mozambique gamba (pt)
- Nicaragua gamba (es)
- Niger قمبري (ar)
- Nigeria قمبري (ar)
- Oman قمبري (ar)
- Panama gamba (es)
- Paraguay gamba (es)
- Philippines gamba (es)
- Porto Rico gamba (es)
- Portugal gamba (pt), gamba (es)
- Pérou gamba (es)
- Qatar قمبري (ar)
- R.A.S. chinoise de Macao gamba (pt)
- Roumanie gamba (es)
- Royaume-Uni قمبري (ar), gambero (it), gamba (pt)
- République dominicaine gamba (es)
- Sahara occidental قمبري (ar)
- Saint-Marin gambero (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) gamba (es)
- Salvador gamba (es)
- Sao Tomé-et-Principe gamba (pt)
- Slovénie gambero (it)
- Somalie قمبري (ar)
- Soudan قمبري (ar)
- Soudan du Sud قمبري (ar)
- Suisse gambero (it), gamba (pt)
- Syrie قمبري (ar)
- Tadjikistan قمبري (ar)
- Tchad قمبري (ar)
- Territoires palestiniens قمبري (ar)
- Timor oriental gamba (pt)
- Trinité-et-Tobago gamba (es)
- Tunisie قمبري (ar)
- Turquie قمبري (ar)
- Uruguay gamba (es)
- Venezuela gamba (es)
- Yémen قمبري (ar)
- Égypte قمبري (ar), جمبري (arz)
- Émirats arabes unis قمبري (ar)
- Équateur gamba (es)
- Érythrée قمبري (ar)
- État de la Cité du Vatican gambero (it)
- États-Unis gambero (it), gamba (es)
- Îles Canaries gamba (es)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
arabe hedjazi قمبري · multilingue Gammarus
Sources
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gammare » du Wiktionnaire.