grenadille

nature
nom féminin
diction
[ɡʁənadij]

Sens et définitions

Nom 4

  1. Nom vernaculaire de Passiflora edulis, plante d’Amérique de la famille des passiflores
    • Les grenadilles ailées, les passiflores aux larges fleurs de pourpre striées d’azur et couronnées d’une aigrette d’un violet noir, retombent du faîte de la voûte comme de colossales guirlandes. Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
  2. Fruit comestible de cette plante: le fruit de la passion
2 emplois spécialisés
  1. Botanique Un des noms vernaculaires de Dalbergia melanoxylon, ou ébène rouge
  2. Instruments de musique à vent Nom commun au bois de divers arbres d'Amérique tropicale, de l'ordre des légumineuses, tels que la cochenille et le cocobolo.

Origine du mot

De l’espagnol granadilla, diminutif de granada (« grenade »).

Formes apparentées 2 langues · 20 pays

Racine commune : granadilla (es)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • portugais granadilha
  • zoulou uganandela

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud uganandela (zu)
  • Angola granadilha (pt)
  • Antigua-et-Barbuda granadilha (pt)
  • Brésil granadilha (pt)
  • Canada granadilha (pt)
  • Cap-Vert granadilha (pt)
  • Eswatini uganandela (zu)
  • France granadilha (pt)
  • Guinée équatoriale granadilha (pt)
  • Guinée-Bissau granadilha (pt)
  • Lesotho uganandela (zu)
  • Luxembourg granadilha (pt)
  • Malawi uganandela (zu)
  • Mozambique granadilha (pt), uganandela (zu)
  • Portugal granadilha (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao granadilha (pt)
  • Royaume-Uni granadilha (pt)
  • Sao Tomé-et-Principe granadilha (pt)
  • Suisse granadilha (pt)
  • Timor oriental granadilha (pt)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « grenadille » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire