guéer

nature: ver
diction: [ɡee]

Sens et définitions

Verbe 4

Passer à gué
- Descendus de la colline, nous guéâmes un ruisseau ; François René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe
(Par extension) Faire baigner
- Guéer un cheval : le promener dans l'eau pour le détendre et laver ses pieds.
(Figuré)
(Par analogie) (Vieilli) Laver du linge et le remuer quelque temps dans l’eau avant de le tordre
- La servante menue du nord essange des guimpes, des coiffes, elle guée dans l’eau les beaux linges sur la rive, à la pierre d’eau, aux brisants du cap, à la pointe. Elias Lönnrot, Le Kalevala, Chant 2 — Traduction de Gabriel Rebourcet

Conjugaison

Indicatif

Présent

je guée
tu guées
il guée
nous guéons
vous guéez
ils guéent

Imparfait

je guéais
tu guéais
il guéait
nous guéions
vous guéiez
ils guéaient

Passé simple

je guéai
tu guéas
il guéa
nous guéâmes
vous guéâtes
ils guéèrent

Futur simple

je guéerai
tu guéeras
il guéera
nous guéerons
vous guéerez
ils guéeront

Passé composé

j'ai guéé
tu as guéé
il a guéé
nous avons guéé
vous avez guéé
ils ont guéé

Plus-que-parfait

j'avais guéé
tu avais guéé
il avait guéé
nous avions guéé
vous aviez guéé
ils avaient guéé

Passé antérieur

j'eus guéé
tu eus guéé
il eut guéé
nous eûmes guéé
vous eûtes guéé
ils eurent guéé

Futur antérieur

j'aurai guéé
tu auras guéé
il aura guéé
nous aurons guéé
vous aurez guéé
ils auront guéé

Subjonctif

Présent

je guée
tu guées
il guée
nous guéions
vous guéiez
ils guéent

Imparfait

je guéasse
tu guéasses
il guéât
nous guéassions
vous guéassiez
ils guéassent

Passé

j'aie guéé
tu aies guéé
il ait guéé
nous ayons guéé
vous ayez guéé
ils aient guéé

Plus-que-parfait

j'eusse guéé
tu eusses guéé
il eût guéé
nous eussions guéé
vous eussiez guéé
ils eussent guéé

Conditionnel

Présent

je guéerais
tu guéerais
il guéerait
nous guéerions
vous guéeriez
ils guéeraient

Passé

j'aurais guéé
tu aurais guéé
il aurait guéé
nous aurions guéé
vous auriez guéé
ils auraient guéé

Impératif

Présent

guée
guéons
guéez

Passé

aie guéé
ayons guéé
ayez guéé

Formes impersonnelles

Infinitif présent: guéer
Participe présent: guéant
Participe passé: guéé

Origine du mot

Gué ; wallon, wây. — Littré, 1873

1873 — le Littré

GUÉER v. a. (ghé-é)

1 Traverser à gué. Guéer une rivière. encore relevé aujourd’hui

2 Baigner, laver dans l'eau. Guéer du linge. Guéer un cheval, le faire baigner, le laver. encore relevé aujourd’hui

3 Se guéer, v. réfl. Être passé à gué. Ce ruisseau se guée difficilement. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

La Loire ne se gueoit point si bas, et toutes les villes situées au dessus lui estoyent ennemies — LANOUE, 674
Ce fleuve, dès le lieu dont il sourt, s'espand et fait des marais navigables, de sorte qu'il est impossible de le gayer — AMYOT, Pélop. 29

1 autre citation

L'un faisoit semblant de vouloir relier la courroie de son soulier qui estoit desliée, l'autre de vouloir guayer son cheval, l'autre boire — ID., P. Aem. 37

Étymologie

Gué ; wallon, wây.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « guéer » du Wiktionnaire.