guillocher

nature
ver
diction
[ɡijɔʃe]

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Orner d’un guillochis, d’un ensemble de lignes, de traits ondés qui s’entrelacent ou se croisent avec symétrie
    • Pour cet effet les ouvriers qui forment la boîte, la guillochent sur le tour quand elle est bien sèche, comme on fait aux boites d'écaille ; […]. Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des connoissances humaines, mis en ordre par Fortuné-Barthélemy de Félice, tome 22, Yverdon, 1773, page 535
1 emploi spécialisé
  1. Poteries Faire des stries profondes avec la pointe du couteau ou avec la fourchette sur la circonférence, à l'endroit où va être collé le colombin.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je guilloche
  2. tu guilloches
  3. il guilloche
  4. nous guillochons
  5. vous guillochez
  6. ils guillochent

Imparfait

  1. je guillochais
  2. tu guillochais
  3. il guillochait
  4. nous guillochions
  5. vous guillochiez
  6. ils guillochaient

Passé simple

  1. je guillochai
  2. tu guillochas
  3. il guillocha
  4. nous guillochâmes
  5. vous guillochâtes
  6. ils guillochèrent

Futur simple

  1. je guillocherai
  2. tu guillocheras
  3. il guillochera
  4. nous guillocherons
  5. vous guillocherez
  6. ils guillocheront

Passé composé

  1. j'ai guilloché
  2. tu as guilloché
  3. il a guilloché
  4. nous avons guilloché
  5. vous avez guilloché
  6. ils ont guilloché

Plus-que-parfait

  1. j'avais guilloché
  2. tu avais guilloché
  3. il avait guilloché
  4. nous avions guilloché
  5. vous aviez guilloché
  6. ils avaient guilloché

Passé antérieur

  1. j'eus guilloché
  2. tu eus guilloché
  3. il eut guilloché
  4. nous eûmes guilloché
  5. vous eûtes guilloché
  6. ils eurent guilloché

Futur antérieur

  1. j'aurai guilloché
  2. tu auras guilloché
  3. il aura guilloché
  4. nous aurons guilloché
  5. vous aurez guilloché
  6. ils auront guilloché

Subjonctif

Présent

  1. je guilloche
  2. tu guilloches
  3. il guilloche
  4. nous guillochions
  5. vous guillochiez
  6. ils guillochent

Imparfait

  1. je guillochasse
  2. tu guillochasses
  3. il guillochât
  4. nous guillochassions
  5. vous guillochassiez
  6. ils guillochassent

Passé

  1. j'aie guilloché
  2. tu aies guilloché
  3. il ait guilloché
  4. nous ayons guilloché
  5. vous ayez guilloché
  6. ils aient guilloché

Plus-que-parfait

  1. j'eusse guilloché
  2. tu eusses guilloché
  3. il eût guilloché
  4. nous eussions guilloché
  5. vous eussiez guilloché
  6. ils eussent guilloché

Conditionnel

Présent

  1. je guillocherais
  2. tu guillocherais
  3. il guillocherait
  4. nous guillocherions
  5. vous guillocheriez
  6. ils guillocheraient

Passé

  1. j'aurais guilloché
  2. tu aurais guilloché
  3. il aurait guilloché
  4. nous aurions guilloché
  5. vous auriez guilloché
  6. ils auraient guilloché

Impératif

Présent

  1. guilloche
  2. guillochons
  3. guillochez

Passé

  1. aie guilloché
  2. ayons guilloché
  3. ayez guilloché

Formes impersonnelles

Infinitif présent
guillocher
Participe présent
guillochant
Participe passé
guilloché

Origine du mot

De l’italien ghiocciare (« goutter, dégoutter ») croisement de goccia (« goutte ») et de ghiotto (« glouton ») ; on suppose que ghiocciare a eu le sens d’« orner de lignes entrelacées » en raison du sens architectural qu’ont eu le latin gutta (voir illustration), l’italien goccia et le français goutte.

1873 — le Littré

GUILLOCHER v. a. (ghi-llo-ché, ll mouillées, et non ghiyo-ché)

Faire des guillochis sur quelque chose. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Ainsi dit, d'après Ménage, d'un ouvrier nommé Guillot, qui aurait été l'inventeur de ce genre d'ornement.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « guillocher » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire