guiper

nature
ver
diction
[ɡipe]

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Entourer un brin torsadé d’un fil
    • Tenant la broche, sans toucher au fil, elle guipait l’or, en le conduisant de droite à gauche, sur le vélin, alternativement, et en le fixant, à chaque retour, avec un point de soie. Zola, Rêve,1888, page 49
  2. (Rubannerie) Passer un brin de soie sur ce qui est déjà tors
  3. Entourer un fil électrique de fils ou de rubans isolants
    • Le primaire est en fil (...) guipé à une couche de soie (A. Leclerc, Télégr. et téléph.,1924, p. 180.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je guipe
  2. tu guipes
  3. il guipe
  4. nous guipons
  5. vous guipez
  6. ils guipent

Imparfait

  1. je guipais
  2. tu guipais
  3. il guipait
  4. nous guipions
  5. vous guipiez
  6. ils guipaient

Passé simple

  1. je guipai
  2. tu guipas
  3. il guipa
  4. nous guipâmes
  5. vous guipâtes
  6. ils guipèrent

Futur simple

  1. je guiperai
  2. tu guiperas
  3. il guipera
  4. nous guiperons
  5. vous guiperez
  6. ils guiperont

Passé composé

  1. j'ai guipé
  2. tu as guipé
  3. il a guipé
  4. nous avons guipé
  5. vous avez guipé
  6. ils ont guipé

Plus-que-parfait

  1. j'avais guipé
  2. tu avais guipé
  3. il avait guipé
  4. nous avions guipé
  5. vous aviez guipé
  6. ils avaient guipé

Passé antérieur

  1. j'eus guipé
  2. tu eus guipé
  3. il eut guipé
  4. nous eûmes guipé
  5. vous eûtes guipé
  6. ils eurent guipé

Futur antérieur

  1. j'aurai guipé
  2. tu auras guipé
  3. il aura guipé
  4. nous aurons guipé
  5. vous aurez guipé
  6. ils auront guipé

Subjonctif

Présent

  1. je guipe
  2. tu guipes
  3. il guipe
  4. nous guipions
  5. vous guipiez
  6. ils guipent

Imparfait

  1. je guipasse
  2. tu guipasses
  3. il guipât
  4. nous guipassions
  5. vous guipassiez
  6. ils guipassent

Passé

  1. j'aie guipé
  2. tu aies guipé
  3. il ait guipé
  4. nous ayons guipé
  5. vous ayez guipé
  6. ils aient guipé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse guipé
  2. tu eusses guipé
  3. il eût guipé
  4. nous eussions guipé
  5. vous eussiez guipé
  6. ils eussent guipé

Conditionnel

Présent

  1. je guiperais
  2. tu guiperais
  3. il guiperait
  4. nous guiperions
  5. vous guiperiez
  6. ils guiperaient

Passé

  1. j'aurais guipé
  2. tu aurais guipé
  3. il aurait guipé
  4. nous aurions guipé
  5. vous auriez guipé
  6. ils auraient guipé

Impératif

Présent

  1. guipe
  2. guipons
  3. guipez

Passé

  1. aie guipé
  2. ayons guipé
  3. ayez guipé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
guiper
Participe présent
guipant
Participe passé
guipé

Origine du mot

Goth. vaipan, orner de guirlandes ; ou, mieux, en raison du sens, l'anc. h. allem. wëban, tisser ; allem. mod. weben. — Littré, 1873

1873 — le Littré

GUIPER v. a. (ghi-pé)

Terme de métier. Guiper la frange, faire des franges torses, comme font les passementiers et les rubaniers, en les attachant d'un côté et les tordant de l'autre, avec l'instrument qui se nomme guipoir.

Imiter sur le vélin, ou par une broderie, la dentelle appelée guipure.

Étymologie

Goth. vaipan, orner de guirlandes ; ou, mieux, en raison du sens, l'anc. h. allem. wëban, tisser ; allem. mod. weben.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « guiper » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire