métaphoriser

nature
ver
diction
[metafɔʁize]

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Transformer en métaphore
    • Quoique très nettement perceptibles dans le discours, ces oppositions théoriques servant à métaphoriser une frontière inaliénable fonctionnent à l’insu des malades, probablement aussi de la guérisseuse. Tobie Nathan, L’influence qui guérit, 1994, page 52

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je métaphorise
  2. tu métaphorises
  3. il métaphorise
  4. nous métaphorisons
  5. vous métaphorisez
  6. ils métaphorisent

Imparfait

  1. je métaphorisais
  2. tu métaphorisais
  3. il métaphorisait
  4. nous métaphorisions
  5. vous métaphorisiez
  6. ils métaphorisaient

Passé simple

  1. je métaphorisai
  2. tu métaphorisas
  3. il métaphorisa
  4. nous métaphorisâmes
  5. vous métaphorisâtes
  6. ils métaphorisèrent

Futur simple

  1. je métaphoriserai
  2. tu métaphoriseras
  3. il métaphorisera
  4. nous métaphoriserons
  5. vous métaphoriserez
  6. ils métaphoriseront

Passé composé

  1. j'ai métaphorisé
  2. tu as métaphorisé
  3. il a métaphorisé
  4. nous avons métaphorisé
  5. vous avez métaphorisé
  6. ils ont métaphorisé

Plus-que-parfait

  1. j'avais métaphorisé
  2. tu avais métaphorisé
  3. il avait métaphorisé
  4. nous avions métaphorisé
  5. vous aviez métaphorisé
  6. ils avaient métaphorisé

Passé antérieur

  1. j'eus métaphorisé
  2. tu eus métaphorisé
  3. il eut métaphorisé
  4. nous eûmes métaphorisé
  5. vous eûtes métaphorisé
  6. ils eurent métaphorisé

Futur antérieur

  1. j'aurai métaphorisé
  2. tu auras métaphorisé
  3. il aura métaphorisé
  4. nous aurons métaphorisé
  5. vous aurez métaphorisé
  6. ils auront métaphorisé

Subjonctif

Présent

  1. je métaphorise
  2. tu métaphorises
  3. il métaphorise
  4. nous métaphorisions
  5. vous métaphorisiez
  6. ils métaphorisent

Imparfait

  1. je métaphorisasse
  2. tu métaphorisasses
  3. il métaphorisât
  4. nous métaphorisassions
  5. vous métaphorisassiez
  6. ils métaphorisassent

Passé

  1. j'aie métaphorisé
  2. tu aies métaphorisé
  3. il ait métaphorisé
  4. nous ayons métaphorisé
  5. vous ayez métaphorisé
  6. ils aient métaphorisé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse métaphorisé
  2. tu eusses métaphorisé
  3. il eût métaphorisé
  4. nous eussions métaphorisé
  5. vous eussiez métaphorisé
  6. ils eussent métaphorisé

Conditionnel

Présent

  1. je métaphoriserais
  2. tu métaphoriserais
  3. il métaphoriserait
  4. nous métaphoriserions
  5. vous métaphoriseriez
  6. ils métaphoriseraient

Passé

  1. j'aurais métaphorisé
  2. tu aurais métaphorisé
  3. il aurait métaphorisé
  4. nous aurions métaphorisé
  5. vous auriez métaphorisé
  6. ils auraient métaphorisé

Impératif

Présent

  1. métaphorise
  2. métaphorisons
  3. métaphorisez

Passé

  1. aie métaphorisé
  2. ayons métaphorisé
  3. ayez métaphorisé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
métaphoriser
Participe présent
métaphorisant
Participe passé
métaphorisé

1873 — le Littré

MÉTAPHORISER v. a. (mé-ta-fo-ri-zé)

Mettre en métaphores. encore relevé aujourd’hui

  • Certain style que ceux qui se croient parfaits appellent faux précieux, lequel métaphorise tout jusqu'aux laquais et aux mouchettes — DE COURTIN, la Civilité française, p. 169, Paris, 1695

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « métaphoriser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire