réfracter
- nature
- ver
- diction
- [ʁefʁakte]
Sens et définitions
Verbe 2
- Ce verbe s'emploie aussi à la forme réfléchie
1 emploi spécialisé
-
Optique
Dévier un rayon lumineux
- Aujourd'hui, nous savons que les deux rayons réfractés par un cristal biréfringent sont polarisés linéairement dans des directions mutuellement perpendiculaires; […]. Douglas C. Giancoli, Physique générale: Ondes, optique et physique moderne, traduit de l'anglais (U.S.A.), De Boeck Supérieur, 1993, page 177
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je réfracte
- tu réfractes
- il réfracte
- nous réfractons
- vous réfractez
- ils réfractent
Imparfait
- je réfractais
- tu réfractais
- il réfractait
- nous réfractions
- vous réfractiez
- ils réfractaient
Passé simple
- je réfractai
- tu réfractas
- il réfracta
- nous réfractâmes
- vous réfractâtes
- ils réfractèrent
Futur simple
- je réfracterai
- tu réfracteras
- il réfractera
- nous réfracterons
- vous réfracterez
- ils réfracteront
Passé composé
- j'ai réfracté
- tu as réfracté
- il a réfracté
- nous avons réfracté
- vous avez réfracté
- ils ont réfracté
Plus-que-parfait
- j'avais réfracté
- tu avais réfracté
- il avait réfracté
- nous avions réfracté
- vous aviez réfracté
- ils avaient réfracté
Passé antérieur
- j'eus réfracté
- tu eus réfracté
- il eut réfracté
- nous eûmes réfracté
- vous eûtes réfracté
- ils eurent réfracté
Futur antérieur
- j'aurai réfracté
- tu auras réfracté
- il aura réfracté
- nous aurons réfracté
- vous aurez réfracté
- ils auront réfracté
Subjonctif
Présent
- je réfracte
- tu réfractes
- il réfracte
- nous réfractions
- vous réfractiez
- ils réfractent
Imparfait
- je réfractasse
- tu réfractasses
- il réfractât
- nous réfractassions
- vous réfractassiez
- ils réfractassent
Passé
- j'aie réfracté
- tu aies réfracté
- il ait réfracté
- nous ayons réfracté
- vous ayez réfracté
- ils aient réfracté
Plus-que-parfait
- j'eusse réfracté
- tu eusses réfracté
- il eût réfracté
- nous eussions réfracté
- vous eussiez réfracté
- ils eussent réfracté
Conditionnel
Présent
- je réfracterais
- tu réfracterais
- il réfracterait
- nous réfracterions
- vous réfracteriez
- ils réfracteraient
Passé
- j'aurais réfracté
- tu aurais réfracté
- il aurait réfracté
- nous aurions réfracté
- vous auriez réfracté
- ils auraient réfracté
Impératif
Présent
- réfracte
- réfractons
- réfractez
Passé
- aie réfracté
- ayons réfracté
- ayez réfracté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- réfracter
- Participe présent
- réfractant
- Participe passé
- réfracté
Origine du mot
Lat. refractum, supin de refringere, réfracter, briser (voy. RÉFRINGENT). — Littré, 1873
1873 — le Littré
RÉFRACTER v. a. (ré-fra-kté)
Produire la réfraction. encore relevé aujourd’hui
- L'eau réduite en vapeurs réfracte les rayons du soleil — BERN. DE ST-P., Liv. II, Harmon. aquat.
Absolument.
- Elle [la vapeur d'eau] réfracte à fort peu près comme l'air atmosphérique, à force élastique égale — BIOT et ARAGO, Instit. Mém. scienc. 1806, 1er sem. p. 352
Se réfracter, v. réfl. Éprouver la réfraction.
- En passant d'un milieu dense dans un autre, la lumière s'y réfracte, de manière que les sinus d'incidence et de réfraction soient en raison constante — LAPLACE, Exp. IV, 17
Étymologie
Lat. refractum, supin de refringere, réfracter, briser (voy. RÉFRINGENT).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier
Sources
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « réfracter » du Wiktionnaire.