surpayer

nature
ver
diction
[syʁpɛje]

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Payer quelque chose au-delà de la juste valeur
    • Héliodore paya, mais le dépit redoubla son génie et la semaine suivante le fisc surpaya jusqu’à rendre dix fois l’amende. Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 452
  2. Payer quelqu’un au-delà de ce qui lui est dû
    • « Nous sommes réunis pour célébrer encore une fois le mérite de ceux, employés, agents de maîtrise ou bien cadres surpayés (rires) dont nul ne saurait méconnaître quels efforts ils ont pour l’entreprise si bien déployés », etc. Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 93
  3. Payer quelqu’un qui a déjà été payé par quelqu’un d’autre
    • J’ai surpayé les claqueurs envoyés contre moi, ils siffleront maladroitement. Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris
  4. Payer au delà de la juste valeur. Surpayer une étoffe.
  5. En parlant des personnes, leur payer plus qu'il n'est dû. Je vous ai surpayé.
1 emploi spécialisé
  1. Comptabilité générale Payer (qqn) au-dessus de ce qu'il mérite. Acheter (qqch.) trop cher.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je surpaie
  2. je surpaye
  3. tu surpaies
  4. tu surpayes
  5. il surpaie
  6. il surpaye
  7. nous surpayons
  8. vous surpayez
  9. ils surpaient
  10. ils surpayent

Imparfait

  1. je surpayais
  2. tu surpayais
  3. il surpayait
  4. nous surpayions
  5. vous surpayiez
  6. ils surpayaient

Passé simple

  1. je surpayai
  2. tu surpayas
  3. il surpaya
  4. nous surpayâmes
  5. vous surpayâtes
  6. ils surpayèrent

Futur simple

  1. je surpaierai
  2. je surpayerai
  3. tu surpaieras
  4. tu surpayeras
  5. il surpaiera
  6. il surpayera
  7. nous surpaierons
  8. nous surpayerons
  9. vous surpaierez
  10. vous surpayerez
  11. ils surpaieront
  12. ils surpayeront

Passé composé

  1. j'ai surpayé
  2. tu as surpayé
  3. il a surpayé
  4. nous avons surpayé
  5. vous avez surpayé
  6. ils ont surpayé

Plus-que-parfait

  1. j'avais surpayé
  2. tu avais surpayé
  3. il avait surpayé
  4. nous avions surpayé
  5. vous aviez surpayé
  6. ils avaient surpayé

Passé antérieur

  1. j'eus surpayé
  2. tu eus surpayé
  3. il eut surpayé
  4. nous eûmes surpayé
  5. vous eûtes surpayé
  6. ils eurent surpayé

Futur antérieur

  1. j'aurai surpayé
  2. tu auras surpayé
  3. il aura surpayé
  4. nous aurons surpayé
  5. vous aurez surpayé
  6. ils auront surpayé

Subjonctif

Présent

  1. je surpaie
  2. tu surpaies
  3. tu surpayes
  4. il surpaie
  5. il surpaye
  6. nous surpayions
  7. vous surpayiez
  8. ils surpaient
  9. ils surpayent

Imparfait

  1. je surpayasse
  2. tu surpayasses
  3. il surpayât
  4. nous surpayassions
  5. vous surpayassiez
  6. ils surpayassent

Passé

  1. j'aie surpayé
  2. tu aies surpayé
  3. il ait surpayé
  4. nous ayons surpayé
  5. vous ayez surpayé
  6. ils aient surpayé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse surpayé
  2. tu eusses surpayé
  3. il eût surpayé
  4. nous eussions surpayé
  5. vous eussiez surpayé
  6. ils eussent surpayé

Conditionnel

Présent

  1. je surpaierais
  2. tu surpaierais
  3. tu surpayerais
  4. il surpaierait
  5. il surpayerait
  6. nous surpaierions
  7. nous surpayerions
  8. vous surpaieriez
  9. vous surpayeriez
  10. ils surpaieraient
  11. ils surpayeraient

Passé

  1. j'aurais surpayé
  2. tu aurais surpayé
  3. il aurait surpayé
  4. nous aurions surpayé
  5. vous auriez surpayé
  6. ils auraient surpayé

Impératif

Présent

  1. surpaie
  2. surpaye
  3. surpayons
  4. surpayez

Passé

  1. aie surpayé
  2. ayons surpayé
  3. ayez surpayé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
surpayer
Participe présent
surpayant
Participe passé
surpayé

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « surpayer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire