gentil

Sens et définitions

1. Adjectif Agréable, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine grâce, un certain agrément délicat.
2. Adjectif vieilli Chouette, sympa.
3. Adjectif Sage, tranquille.
4. Adjectif Coquet, important.
5. Adjectif vieilli Noble.
6. Adjectif familier Qui est bête, simplet.
7. Adjectif ironique Peu sympathique.
8. Adjectif ironique Qualifie celui dont on désapprouve l’impertinence ou la sottise.
9. Nom commun 1 Personnage d’une œuvre de fiction qui incarne le bien, par opposition au méchant qui fait le mal.
10. Nom commun 1 Personne bienveillante.
11. Nom commun 1 Personne qui respecte la loi, la morale et l'ordre public.
12. Nom commun 2 Non-juif, se dit dans le Nouveau Testament indifféremment des premiers chrétiens non-juifs et de l’ensemble des païens.
13. Nom commun 2 Tout incroyant par rapport à telle ou telle religion.

Origine du mot

Du latin ecclésiastique gentiles (« les barbares, les païens »), calque du grec τὰ ἔθνη, ta ethnê (« les peuples, les nations »), pluriel de ἔθνος, ethnos (« nation, tribu, famille ») qui dans la Bible, employé exclusivement au pluriel, prend le sens spécifique et collectif de « non-juifs » par rapport au « peuple juif », le peuple élu de Dieu.

Liens de sens

Famille morphologique

gentille gentils gentilles gentillet gentillets gentillette

Prononciation