parvis
NOM [paʁvi] 2 syllabes
Sens et définitions
- Nom commun Place devant la grande porte d’une église, d’une cathédrale.
- Nom commun Place ou espace dégagé devant un bâtiment public.
- Nom commun (par plaisanterie) Seuil, entrée d'un endroit.
- Nom commun Grandes cours qui étaient dans l’ancien temple de Jérusalem.
- Nom commun poétique Vestibule, enceinte.
Origine du mot
De l’ancien français parais pareïs, parevis, parvis (« paradis ») « place située devant la façade d’une église, d’une cathédrale » ; (Ca 1223) parvis « ensemble de cours successives et concentriques qui entouraient le sanctuaire du temple de Jérusalem » ; reprise au sens étymologique de « paradis » : célestes parvis (Delille, Paradis perdu, 1804, t.1, p.211). Du latin paradisus « parc, enclos » qui, d’abord en Italie du Sud, a pris le sens de « place située devant la façade d'une église » ; le δ grec ancien παράδεισος, parádeisos a été prononcé à basse époque comme une spirante dentale, phonème inconnu du roman d’Italie, et a probablement été rendu dans la même région par un \v\.
Liens de sens
Domaine
Prononciation
Sources
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte.