régnant : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 4

Qui règne.
- Dans bien des cas, la coutume régionale et la pratique traditionnelle préislamique, combiné à la volonté arbitraire du potentat régnant, sont devenues la base légale du gouvernement. Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 64
Désigne, souvent ironiquement, qui est à la tête d’un pays, d’une entreprise, etc.
- Et du même coup me voici rendu à Paris, 18, rue de Fleurus, VIᵉ arrondissement, Armand Fallières étant président de la République ; mais l’affaire dont je vais traiter se passe en 1930 ; Gaston Doumergue régnant. Jacques Perret, Belle lurette, Julliard, 1982, page 9
Qualifie la dynastie, la maison, la famille, etc., dont le chef règne.
figuré Qui domine, en parlant des choses.
- Cette trahison se colore de grands mots. Aimer son pays c'est toujours, selon l'opinion régnante, aimer la gloire, la richesse, et le pouvoir. Cette vertu est un peu trop facile. Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 236

Nom 1

Celui qui règne, qui occupe la première place.
- Le régnant aimait le sucre comme il aimait les fleurs. Gérard Manset, Récits barbares, 2019

Formes fléchies 1

Participe présent de régner.

Citation

Race [les Capétiens] qui se voit, seule dans tout l'univers, toujours couronnée et toujours régnante, depuis sept cents ans entiers sans interruption

Bossuet, Polit. VII, VI, 14

1873 — le Littré

RÉGNANT, ANTE adj. (ré-gnan, gnan-t')

1 Qui règne. La reine régnante. repris par le Wiktionnaire

Race [les Capétiens] qui se voit, seule dans tout l'univers, toujours couronnée et toujours régnante, depuis sept cents ans entiers sans interruption — BOSSUET, Polit. VII, VI, 14
J'ai dit la plus exacte vérité sur les choses essentielles [du règne de Louis XIV] ; le roi régnant m'a rendu publiquement cette justice — VOLT., Lett. Thiriot (sans date), 1768

Il se dit aussi d'un souverain qui n'a pas le titre de roi. L'empereur régnant. Le grand-duc régnant.

Maison, famille régnante, la maison, la famille dont le chef règne.

Alors ou la licence excessive, ou la patience poussée à l'extrémité menacent terriblement les maisons régnantes — BOSSUET, Reine d'Angl.
La famille régnante changea [lors de l'avénement des Capétiens], et la couronne fut unie à un grand fief — MONTESQ., Esp. XXXI, 32

Particulièrement. Famille régnante, celle dont les membres ont droit au trône par ordre de naissance.

Ce n'est pas pour la famille régnante que l'ordre de succession est établi, mais parce qu'il est de l'intérêt de l'État qu'il y ait une famille régnante — MONTESQ., Esp. XXVI, 16

2 Ville régnante, la capitale d'un État. encore relevé aujourd’hui

Combien de fois, dans les calamités qui affligeaient le royaume, une ville régnante [Paris] vit-elle notre saint roi traversant les rues.... — MASS., Panégyr. saint Louis.
La ville régnante [Paris], l'abord de toutes les nations, et qui rassemble le choix comme le rebut de nos provinces — ID., Louis le Grand.

3Fig. En parlant des choses, qui domine. Le goût régnant. L'opinion régnante. encore relevé aujourd’hui

C'est de là [les grandes fortunes] que naissent ces péchés régnants, qui ne se contentent pas qu'on les souffre ni même qu'on les excuse, mais qui veulent encore qu'on les applaudisse — BOSSUET, Sermons, Impénit. I

Maladie régnante, maladie qui sévit actuellement sur beaucoup de gens.

Terme de marine. Se dit des vents qui soufflent le plus habituellement dans tel ou tel parage, et du vent qui souffle au moment où l'on parle.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

désignant répugnant gagnant craignant éloignant clignant accompagnant grognant feignant cognant rejoignant éteignant atteignant baignant saignant regagnant enseignants poignant soulignant joignant peignant empoignant geignant signant témoignant dédaignant étreignant plaignant lorgnant épargnant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « régnant » du Wiktionnaire.