feignant
- nature
- nom masculin
- diction
- [fɛɲɑ̃] · 2 syllabes
- usage
- 4 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 2
-
Qui feint une action, un état.
- […] Ceux qui s'entretenaient de son père à Sissoune, disaient qu'il était malade, et la Cauët disait tout bas qu'il était feignant. Michel Yell, dans Cauët, 1912
-
Paresseux ; fainéant.
- Y a pas de malentendu, je paie mes impôts pour que ma poubelle soit vidée, alors je la vide, puisque vous êtes trop feignants pour le faire. Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 2 - La dame de fer, 1985, éditions France Loisirs, Paris, page 49
Nom 1
-
familier Fainéant ; paresseux.
- […] ; tiens, veux-tu que je te dise, tu ne vaux pas mieux que les autres et tu n’es qu’un feignant, toi aussi. Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
Formes fléchies 1
-
Participe présent du verbe feindre.
- Le journaliste essaya d’inventer ce qu’il avait voulu dire, feignant d’avoir été gêné par quelque problème de formulation. Amélie Nothomb, Hygiène de l’assassin, Éditions Albin Michel, Paris, 1992, page 6
Origine du mot
On le prend d'ordinaire pour une corruption de fainéant ; mais Génin a soutenu que c'est le participe du verbe feindre ou se feindre ayant eu le sens d'hésiter, reculer à. Cette manière de voir est appuyée par feintise, prise au sens de fainéantise (voy. FEINTISE à l'historique). — Littré, 1873
1873 — le Littré
FEIGNANT, ANTE adj. (fè-gnan, gnan-t')
Terme populaire. Synonyme de fainéant. Il est feignant. C'est un feignant. encore relevé aujourd’hui
Étymologie
On le prend d'ordinaire pour une corruption de fainéant ; mais Génin a soutenu que c'est le participe du verbe feindre ou se feindre ayant eu le sens d'hésiter, reculer à. Cette manière de voir est appuyée par feintise, prise au sens de fainéantise (voy. FEINTISE à l'historique).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier
Liens de sens
Contraires
Terme générique
Associés
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « feignant » du Wiktionnaire.