travailleur

nature
nom masculin
diction
[tʁavajœʁ] · 3 syllabes
usage
6 par million de mots
parenté
travailler

Sens et définitions

Nom 7

  1. Celui qui s’adonne au travail.
    • Les travailleurs avaient repris avec plus d’activité leur rude besogne avec la venue du jour. Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
  2. Celui qui aime travailler.
  3. Salarié, personne vivant de son travail rémunéré, par opposition aux employeurs, capitalistes, patrons.
    • L'exploité modèle est donc, dès l'origine, le travailleur de grande entreprise. Jean-Pierre Rioux, La révolution industrielle 1780-1880, Le Seuil (Collection Histoire), 1971, page 166
4 emplois spécialisés
  1. Exploitation minière Personne qui effectue un travail mentionné dans un permis.
  2. Vocabulaire général Qui travaille beaucoup, qui aime travailler.
  3. Travail et emploi Personne qui exerce une profession, un métier.
  4. Textiles Cylindre qui carde les fibres dans une carde à rouleaux en association avec le tambour principal de la carde.

Adjectif 1

  1. Qui s’adonne au travail.
    • Aux colons, il préférait évidemment des « soldats-laboureurs » travailleurs et disciplinés. Saïd Almi, Urbanisme et colonisation, 2002, page 17

Citation

Il est certain que plusieurs de nos travailleurs y ont mis [dans l'Encyclopédie] bien des choses inutiles, et quelquefois de la déclamation
Jean Le Rond d'Alembert, Lett. à Voltaire, 11 janv. 1758

Proverbe

Origine du mot

Travailler. — Littré, 1873

1873 — le Littré

TRAVAILLEUR s. m. (tra-va-lleur, ll mouillées, et non tra-va-yeur)

1 Homme adonné au travail. encore relevé aujourd’hui

  • Il est grand travailleur, exact, plein de bon sons — PICARD, Médiocre et rampant, II, 4

Au fém. Une bonne et habile travailleuse.

2 Celui qui se livre à quelque travail. encore relevé aujourd’hui

  • Il est certain que plusieurs de nos travailleurs y ont mis [dans l'Encyclopédie] bien des choses inutiles, et quelquefois de la déclamation — D'ALEMB., Lett. à Voltaire, 11 janv. 1758

3 Un ouvrier, un homme de travail, par opposition au capitaliste. Les travailleurs et les capitalistes. encore relevé aujourd’hui

Les travailleurs de la pensée, se dit, dans les discussions socialistes, de ceux qui travaillent, mais non de leurs mains.

4 Absolument et au plur. Soldats qu'on emploie à des travaux de retranchements, soit pour attaquer, soit pour défendre.

  • Les travailleurs fuient en désordre ; mais on les soutint aussitôt après, et on rétablit le logement — PELLISSON, Lett. hist. t. I, p. 203

5 Parmi les convulsionnaires de Saint-Médard, travailleurs, ceux qui donnaient des secours. non relevé aujourd’hui

6 Au fém. plur. Travailleuses, les abeilles ouvrières.

  • Les travailleuses paraissent prévoir ce que doit pondre la mère [des abeilles] — GENLIS, Maison rust. t. I, p. 349, dans POUGENS

7 Adj. Travailleur, travailleuse, qui aime à travailler. Cette jeune fille est travailleuse. encore relevé aujourd’hui

  • Il [le duc de Choiseul] est généreux comme Aboul Cassem, brillant comme le chevalier de Gramont, et travailleur comme M. de Louvois — VOLT., Lett. Rochefort, 18 nov. 1769

Les fils travailleurs, les fils qui concourent à faire le tulle à la mécanique.

Étymologie

Travailler.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « travailleur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche