sieur

nature
nom masculin
diction
[sjœʁ] · 1 syllabe
attesté
1201
usage
28 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. ironique ou et Monsieur ; quelqu’un.
    • Il était de notoriété publique, en effet, à Velrans et aux environs, que le sieur Cacaine n’était pas la perle des locataires ni le modèle des camarades. Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
1 emploi spécialisé
  1. Justice Monsieur.
    • "Que fit le sieur Furcy ?" "Sieur" ? C’était habile, cette utilisation d’un terme réservé uniquement aux hommes libres, les esclaves n’avaient droit qu’à l’expression "le nommé" ou "la nommée". Mohammed Aïssaoui, L’affaire de l’esclave Furcy, Folio, 2010

Citation

On qualifiait d'ordinaire les états généraux des Provinces-Unies, les sieurs états, quand c'était le roi de France qui parlait
Voltaire, Ann. Emp. Ferdinand III, Paix de Vestph.

Origine du mot

(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français sieur, cas régime de sire, issu d’un latin populaire *seiiōre, variante dénasalisée du latin seniōre, ce dernier ayant donné régulièrement seignor en ancien français. référence nécessaire (résoudre le problème)

Dans le dictionnaire latin : seniōre

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SIEUR s. m. (sieur)

1 Espèce de titre d'honneur dont l'usage est renfermé dans les plaidoyers, dans les actes publics et autres écritures de même sorte. Je plaide pour le sieur un tel, pour les sieurs tels.

  • On qualifiait d'ordinaire les états généraux des Provinces-Unies, les sieurs états, quand c'était le roi de France qui parlait — VOLT., Ann. Emp. Ferdinand III, Paix de Vestph.

2 Titre donné dans une lettre par un supérieur, en parlant d'un inférieur Vous direz au sieur un tel de....

3Par une sorte de mépris. Un sieur Paul est venu me faire je ne sais quelle réclamation. non relevé aujourd’hui

Historique

XVe s.

  • Je suis sieur de la maison — Les 15 joyes de mariage, p. 132, dans LACURNE
  • C'est folie d'adonner son cœur à homme du monde ; car ils ne font conte des pauvres femmes, quand ils sont sieurs d'elles, tant sont traitres — ib. p. 78
Étymologie

Contraction de seigneur.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sieur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire