intérieur : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 14

La partie du dedans ; le dedans.
- L’anse où nous mouillons est évidemment un ancien cratère dans l’intérieur duquel la mer a fait irruption ; […]. Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 40
Partie intrafrontalière d’un pays, surtout en termes de commerce et d’administration, par rapport à l’étranger, aux colonies.
- Dans l’intérieur, qui paraissait impraticable, des routes se sont miraculeusement ouvertes, parcourues aussitôt par des automobiles. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
La partie interne du corps.
- Je ne sache pas que la benzine ait été administrée à l’intérieur à titre de vermicide. Son emploi a été borné jusqu’ici au traitement de l’infection trichineuse. Amédée Dechambre, Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, 1868, volume 9, page 93
Partie interne d’une construction.
- Décoration d’intérieur.
Habitation ; maison.
- Ils causèrent au coin du feu ; l’intérieur plut sans doute à l’abbé, car il se mit à l’aise. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
Vie domestique, intime, vie privée.
- Un homme, une femme d’intérieur.

8 emplois spécialisés

Art scène de la vie domestique, dans l’intérieur d’une maison.
- C’est un peintre d’intérieurs.
Religion Âme, pensées les plus secrètes, des mouvements les plus intimes de l’âme.
- Découvrir son intérieur, à son confesseur.
Topologie Intérieur d’une partie: Plus grand ouvert contenu dans cette partie.
Basket-ball Joueur de basket-ball au rôle principalement défensif.
Football nord-américain Le milieu de la ligne d'attaque; l'espace, sur la ligne, entre les deux bloqueurs.
Généralités Provenant de l'intérieur, étant à l'intérieur ou se dirigeant vers l'intérieur.
Décoration intérieure Ensemble des aménagements et agencements mobiliers d'un logement privé.
Sciences politiques Qui relève des affaires internes d'un pays.

Adjectif 4

Qui est au dedans ; qui est relatif au dedans.
- La loi du 21 mars 1991 est venue considérablement bouleverser le régime du transport ferroviaire intérieur, resté pratiquement inchangé depuis 1891. Traité pratique de droit commercial : T.P.D.C., tome 2, page 1 068, Kluwer, 1990
Relatif à l’âme.
- Sentiments intérieurs.
Qui est personnel, propre à soi.
- […] Nijô, qui est pourtant tout sauf modeste, nous chuchote qu’il existe une ironie intérieure, des nouveautés sans tapage, des aveux en demi-teinte ; […] Dame Nijo, Splendeurs et misères d’une favorite, traduit par Alain Rocher, édition Picquier, 2004, Introduction, page 9

1 emploi spécialisé

Religion Spirituel.
- L’homme intérieur, l’homme spirituel, qui est opposé à l’homme charnel.

Citation

Le roi rejeta cette ouverture avec cette sorte de mépris pour d'Antin qui, aux intérieurs et aux connaisseurs, ne faisait qu'augmenter l'opinion du crédit de ce même homme

Saint-Simon, 271, 164

Origine du mot

Du latin intĕrĭŏr (sens identique), comparatif de inter ou interus.

Formes apparentées 17 langues · 183 pays

Racine commune : intĕrĭor (la), intĕrĭŏr (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Interieur
anglais interior, intimate, interiorly
asturien interior
catalan interior
cebuano interyor
espagnol interior, interioridad, interiorizar
finnois interiööri
galicien interior, interiormente
italien interiore
japonais 凹, インテリア
latin inter, intra, intestinus
norvégien bokmål interiør
norvégien nynorsk interiør
néerlandais Antriol
portugais interior, interiorano, interiormente
sanskrit अन्तर
tagalog interyor

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud interior (en)
Algérie interior (en)
Allemagne Antriol (nl), interior (en), Interieur (de)
Andorre interior (ca), interior (es)
Angola interior (pt)
Anguilla interior (en)
Antigua-et-Barbuda interior (en), interior (pt)
Argentine interior (en), interior (es)
Aruba Antriol (nl), interior (en)
Australie interior (en), interiore (it)
Autriche interior (en), Interieur (de), interiore (it)
Bahamas interior (en)
Bangladesh interior (en)
Barbade interior (en)
Belgique Antriol (nl), interior (en), Interieur (de)
Belize interior (en), interior (es)
Bermudes interior (en)
Bhoutan interior (en)
Bolivie interior (es)
Bosnie-Herzégovine interior (en)
Botswana interior (en)
Brunei interior (en)
Brésil interior (en), Interieur (de), interiore (it)
Bulgarie interior (en), Interieur (de)
Burundi interior (en)
Cameroun interior (en)
Canada Antriol (nl), interior (en), Interieur (de)
Cap-Vert interior (pt)
Ceuta et Melilla interior (es)
Chili interior (en), interior (es)
Chine interior (en)
Chypre interior (en)
Colombie interior (es)
Costa Rica interior (es)
Croatie interior (en), interiore (it)
Cuba interior (es)
Curaçao Antriol (nl), interior (es)
Danemark interior (en), Interieur (de)
Diego Garcia interior (en)
Dominique interior (en)
Espagne interior (ast), interior (ca), interior (en)
Estonie interior (en), interiööri (fi)
Eswatini interior (en)
Fidji interior (en)
Finlande interior (en), interiööri (fi), Interieur (de)
France interior (ca), Antriol (nl), interior (en)
Gambie interior (en)
Ghana interior (en)
Gibraltar interior (en), interior (es)
Grenade interior (en)
Grèce interior (en), Interieur (de)
Guam interior (en)
Guatemala interior (en), interior (es)
Guernesey interior (en)
Guinée équatoriale interior (pt), interior (es)
Guinée-Bissau interior (pt)
Guyana interior (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud interior (en)
Honduras interior (en), interior (es)
Hongrie interior (en), Interieur (de)
Inde interior (en), अन्तर (sa)
Irak interior (en)
Irlande interior (en)
Israël interior (en)
Italie interior (ca), interior (en), Interieur (de)
Jamaïque interior (en)
Japon 凹 (ja)
Jersey interior (en)
Jordanie interior (en)
Kazakhstan interior (en), Interieur (de)
Kenya interior (en)
Kiribati interior (en)
Lesotho interior (en)
Lettonie interior (en)
Liban interior (en)
Liberia interior (en)
Liechtenstein Interieur (de)
Lituanie interior (en), Interieur (de)
Luxembourg interior (en), Interieur (de), interior (pt)
Madagascar interior (en)
Malaisie interior (en)
Malawi interior (en)
Maldives interior (en)
Malte interior (en), interiore (it)
Maroc interior (en), interior (es)
Maurice interior (en)
Mexique interior (en), interior (es)
Micronésie interior (en)
Montserrat interior (en)
Mozambique interior (pt)
Namibie interior (en), Interieur (de)
Nauru interior (en)
Nicaragua interior (es)
Nigeria interior (en)
Niue interior (en)
Norvège interiør (nb), interiør (nn)
Nouvelle-Zélande interior (en)
Népal interior (en)
Ouganda interior (en)
Pakistan interior (en)
Palaos interior (en)
Panama interior (en), interior (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée interior (en)
Paraguay Interieur (de), interior (es)
Pays-Bas Antriol (nl), interior (en), Interieur (de)
Pays-Bas caribéens Antriol (nl)
Philippines interyor (ceb), interior (en), interior (es)
Pologne interior (en), Interieur (de)
Porto Rico interior (en), interior (es)
Portugal interior (en), interior (gl), interior (pt)
Pérou interior (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong interior (en)
R.A.S. chinoise de Macao interior (en), interior (pt)
Roumanie interior (en), Interieur (de), interior (es)
Royaume-Uni interior (en), Interieur (de), interiore (it)
Russie interiööri (fi)
Rwanda interior (en)
République dominicaine interior (en), interior (es)
Saint-Christophe-et-Niévès interior (en)
Saint-Marin interiore (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) Antriol (nl), interior (en), interior (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon interior (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines interior (en)
Sainte-Hélène interior (en)
Sainte-Lucie interior (en)
Salvador interior (es)
Samoa interior (en)
Samoa américaines interior (en)
Sao Tomé-et-Principe interior (pt)
Sercq interior (en)
Seychelles interior (en)
Sierra Leone interior (en)
Singapour interior (en)
Slovaquie interior (en), Interieur (de)
Slovénie interior (en), Interieur (de), interiore (it)
Soudan interior (en)
Soudan du Sud interior (en)
Sri Lanka interior (en)
Suisse interior (en), Interieur (de), interiore (it)
Suriname Antriol (nl)
Suède interior (en), interiööri (fi)
Svalbard et Jan Mayen interiør (nb)
Tanzanie interior (en)
Tchéquie interior (en), Interieur (de)
Territoire britannique de l’océan Indien interior (en)
Thaïlande interior (en)
Timor oriental interior (pt)
Tokelau interior (en)
Tonga interior (en)
Trinité-et-Tobago interior (en), interior (es)
Tristan da Cunha interior (en)
Turquie interior (en)
Tuvalu interior (en)
Uruguay interior (es)
Vanuatu interior (en)
Venezuela interior (es)
Yémen interior (en)
Zambie interior (en)
Zimbabwe interior (en)
Égypte interior (en)
Émirats arabes unis interior (en)
Équateur interior (es)
Érythrée interior (en)
État de la Cité du Vatican interiore (it), inter (la)
États-Unis interior (en), Interieur (de), interiore (it)
Éthiopie interior (en)
Île Christmas interior (en)
Île Norfolk interior (en)
Île de Man interior (en)
Île de l’Ascension interior (en)
Îles Canaries interior (es)
Îles Caïmans interior (en)
Îles Cocos interior (en)
Îles Cook interior (en)
Îles Malouines interior (en)
Îles Mariannes du Nord interior (en)
Îles Marshall interior (en)
Îles Pitcairn interior (en)
Îles Salomon interior (en)
Îles Turques-et-Caïques interior (en)
Îles Vierges britanniques interior (en)
Îles Vierges des États-Unis interior (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis interior (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

tagalog interyor

Liens de sens

Dérivés

à l’intérieur à l’intérieur de arc incident vers l’intérieur architecte d'intérieur attaque de l’intérieur carton intérieur champ intérieur combustion transversale intérieure conduite intérieure cyclisme d’intérieur de l’intérieur à l’extérieur demi-degré intérieur dispositif de terminaison intérieur ennemi de l’intérieur ennemi intérieur faire l’intérieur for intérieur France de l’intérieur front intérieur garde d’intérieur intérieurement intériorité mer intérieure ministre de l’intérieur mise en scène d’intérieur monologue intérieur Ouest intérieur périphérique intérieur plante d’intérieur poche intérieure politique intérieure produit intérieur brut rameur d’intérieur règlement intérieur sécurité intérieure semelle intérieure tenir son intérieur voix intérieure

Domaine

arts basketball médecine religion topology

Famille morphologique

intériorité intériorisation

Prononciation

Rimes

leurs heure heures leur coeur ailleurs docteur soeur plusieurs bonheur honneur odeur seigneur fleurs couleur chaleur douleur professeur erreur meilleur malheur couleurs horreur meilleure directeur pleure hauteur humeur douceur chauffeur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « intérieur » du Wiktionnaire.