intérieur

nature
nom masculin
diction
[ɛ̃teʁjœʁ] · 3 syllabes
usage
223 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

  1. La partie du dedans ; le dedans.
    • L’anse où nous mouillons est évidemment un ancien cratère dans l’intérieur duquel la mer a fait irruption ; […]. Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 40
  2. Partie intrafrontalière d’un pays, surtout en termes de commerce et d’administration, par rapport à l’étranger, aux colonies.
    • Dans l’intérieur, qui paraissait impraticable, des routes se sont miraculeusement ouvertes, parcourues aussitôt par des automobiles. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  3. La partie interne du corps.
    • Je ne sache pas que la benzine ait été administrée à l’intérieur à titre de vermicide. Son emploi a été borné jusqu’ici au traitement de l’infection trichineuse. Amédée Dechambre, Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, 1868, volume 9, page 93
  4. Partie interne d’une construction.
    • Décoration d’intérieur.
  5. Habitation ; maison.
    • Ils causèrent au coin du feu ; l’intérieur plut sans doute à l’abbé, car il se mit à l’aise. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
  6. Vie domestique, intime, vie privée.
    • Un homme, une femme d’intérieur.
8 emplois spécialisés
  1. Art scène de la vie domestique, dans l’intérieur d’une maison.
    • C’est un peintre d’intérieurs.
  2. Religion Âme, pensées les plus secrètes, des mouvements les plus intimes de l’âme.
    • Découvrir son intérieur, à son confesseur.
  3. Topologie Intérieur d’une partie: Plus grand ouvert contenu dans cette partie.
  4. Basket-ball Joueur de basket-ball au rôle principalement défensif.
  5. Football nord-américain Le milieu de la ligne d'attaque; l'espace, sur la ligne, entre les deux bloqueurs.
  6. Généralités Provenant de l'intérieur, étant à l'intérieur ou se dirigeant vers l'intérieur.
  7. Décoration intérieure Ensemble des aménagements et agencements mobiliers d'un logement privé.
  8. Sciences politiques Qui relève des affaires internes d'un pays.

Adjectif 4

  1. Qui est au dedans ; qui est relatif au dedans.
    • La loi du 21 mars 1991 est venue considérablement bouleverser le régime du transport ferroviaire intérieur, resté pratiquement inchangé depuis 1891. Traité pratique de droit commercial : T.P.D.C., tome 2, page 1 068, Kluwer, 1990
  2. Relatif à l’âme.
    • Sentiments intérieurs.
  3. Qui est personnel, propre à soi.
    • […] Nijô, qui est pourtant tout sauf modeste, nous chuchote qu’il existe une ironie intérieure, des nouveautés sans tapage, des aveux en demi-teinte ; […] Dame Nijo, Splendeurs et misères d’une favorite, traduit par Alain Rocher, édition Picquier, 2004, Introduction, page 9
1 emploi spécialisé
  1. Religion Spirituel.
    • L’homme intérieur, l’homme spirituel, qui est opposé à l’homme charnel.

Citation

Le roi rejeta cette ouverture avec cette sorte de mépris pour d'Antin qui, aux intérieurs et aux connaisseurs, ne faisait qu'augmenter l'opinion du crédit de ce même homme
Saint-Simon, 271, 164

Origine du mot

Du latin intĕrĭŏr (sens identique), comparatif de inter ou interus.

Dans le dictionnaire latin : intĕrĭŏr

1873 — le Littré

INTÉRIEUR, EURE adj. (in-té-ri-eur, eu-r')

1 Qui est au dedans, ou qui a rapport au dedans. Les parties intérieures du corps. Il sent un feu intérieur qui le consume. Les provinces intérieures. encore relevé aujourd’hui

Mer intérieure, celle qui se trouve au milieu d'une grande contrée ou entre des continents, comme la mer Noire, la Méditerranée. La mer Caspienne est un lac si grand qu'on la regarde comme une mer intérieure.

Terme d'artillerie. Balistique intérieure, conditions du mouvement du projectile dans l'âme du canon.

Substantivement. Celui qui vit dans l'intimité d'une personne (sens aujourd'hui peu usité).

  • Le roi rejeta cette ouverture avec cette sorte de mépris pour d'Antin qui, aux intérieurs et aux connaisseurs, ne faisait qu'augmenter l'opinion du crédit de ce même homme — SAINT-SIMON, 271, 164

2Fig. Qui appartient au dedans de l'individu, à son cœur, à son esprit. Sentiments intérieurs. Le for intérieur. encore relevé aujourd’hui

  • Expliquons-nous nettement ; je parle de ces pauvres intérieurs qui ne cessent de murmurer, quelque soin qu'on prenne de les satisfaire.... je veux dire de vos passions et de vos convoitises — BOSSUET, Sermons, Impénit. finale, 3
  • Les peines et les afflictions intérieures de l'esprit — MASS., Carême, Prière 1

Voix intérieures, voix entendues au-dedans d'eux-mêmes par ceux qui croient recevoir les communications de la Divinité, des anges, des saints. Les voix intérieures de Jeanne Darc.

3Terme de dévotion. Qui se livre à la spiritualité. encore relevé aujourd’hui

  • Ils [les béguards] s'appelaient les contemplatifs, les gens spirituels et intérieurs — BOSSUET, Ét. d'orais. X, 2
  • Saint Augustin était intérieur — ID., Lett. quiét. 12
1 autre citation
  • La mère des Anges et la mère Angélique n'étaient point assez intérieures au gré de ces Pères, ils leur reprochaient souvent de ne connaître d'autre perfection que celle qui s'acquiert par la mortification des sens et par la pratique des bonnes œuvres — RAC., Port-Royal, I

Être fort intérieur, être fort recueilli, rentrer souvent en soi-même.

L'homme intérieur, l'homme spirituel, par opposition à l'homme charnel.

  • Afin qu'il vous fortifie dans l'homme intérieur par son saint esprit — SACI, Bible, St Paul, Ép. aux Éph. III, 16

On dit de même la vie intérieure.

Voies intérieures, certaines dispositions pour arriver à la perfection religieuse.

4 S. m. La partie de dedans, le dedans. L'intérieur d'un temple. L'intérieur du corps. L'intérieur des terres. encore relevé aujourd’hui

  • L'intérieur de l'Afrique nous est inconnu, presque autant qu'il l'était aux anciens — BUFF., Hist. nat. Preuv. théor. terre, Œuv. t. I, p. 321
  • La prise de Tournai, de Lille et de quantité d'autres places mettait les ennemis en état de pénétrer dans l'intérieur du royaume — DUCLOS, Règne de Louis XIV, Œuvres, t. V, p. 26, dans POUGENS.
1 autre citation
  • Toutes les maisons ouvertes laissent voir un intérieur d'une propreté charmante — GENLIS, Ad. et Théod. t. II, p. 15, dans POUGENS

Fig. Vous m'avez conduit dans l'intérieur du travail du traducteur, Apol. de la trad. de Den. d'Hal. dans DESFONTAINES.

5 La partie d'une diligence qui suit le coupé. Prendre une place dans l'intérieur. Une place d'intérieur.

6Terme de commerce et d'administration. Le dedans du pays, par opposition à l'extérieur. Tous ces produits se consomment à l'intérieur, dans l'intérieur. Le ministre de l'intérieur. encore relevé aujourd’hui

L'intérieur, le ministère qui dirige les affaires administratives du pays, et les bureaux mêmes de ce ministère. Employé à l'intérieur. Il est à l'intérieur.

7Terme de peinture. Tableau d'intérieur, ou, simplement, intérieur, tableau de genre qui a pour objet principal la représentation de l'architecture et des effets de lumière à l'intérieur des maisons, des édifices.

Tableau représentant quelque scène de la vie domestique dans l'intérieur d'une maison.

8 L'intérieur d'une personne, l'intérieur de sa maison, de sa vie domestique. Se plaire dans son intérieur. encore relevé aujourd’hui

  • Vous ne pouvez imaginer à quel point je suis malheureuse dans mon intérieur — GENLIS, Théât. d'éduc. Dangers du monde, III, 6
  • Sa tristesse la plongeait elle-même dans une rêverie continuelle, et leur intérieur était très silencieux — STAËL, Corinne, XIX, 2

On dit dans le même sens, l'intérieur d'un ménage, d'une famille.

  • Il fut bientôt admis dans l'intérieur de la famille, et regardé comme l'un des amis de la maison — GENLIS, Veillées du château t. III, p. 59, dans POUGENS

Fig. L'intérieur, ce qu'il y a de secret dans la vie. Il connaît l'intérieur de ce ménage, de cette famille.

9 La partie intime de l'âme. Découvrir son intérieur à son confesseur. Rentrer dans son intérieur. encore relevé aujourd’hui

  • Et de l'intérieur prends d'autant plus de soin, Que Dieu, sans se tromper, connaît ce que nous sommes, Et que du fond du cœur il se fait le témoin — CORN., Imit. I, 19
  • Vous voyez, ma bonne, que je vous rends compte de mon intérieur, après vous avoir parlé de mon corps et de ma santé — SÉV., 25 juin 1690
3 autres citations
  • Et que lui sert de posséder ce qui, demeurant hors de lui, ne peut remplir son intérieur ? quel bien lui revient-il de tant de richesses ? — BOSSUET, Concupisc. 9
  • Aux avis que je vous ai donnés sur votre intérieur — ID., Lett. Corn. 96
  • J'espère que ce siècle si éclairé permettra d'abord que j'entre un moment dans l'intérieur de l'homme ; car c'est sur cette connaissance que toute la vie civile est fondée — VOLT., Mél. litt. Mém. sur la satire, Crit. permise.

Absolument. En termes de dévotion, l'intérieur, le soin de rentrer en soi-même.

  • Souviens-toi que le cloître, où tu t'es enfermé, Veut de l'intérieur et de la vigilance — CORN., Imit. I, 25
  • M. l'évêque de Chartres prend les mêmes précautions [pour empêcher qu'on n'abuse de l'oraison ou qu'on ne la méprise], et tout respire l'intérieur et la piété dans l'ordonnance de ce prélat — BOSSUET, 2e écrit sur les Max. des saints, 4

10 Intérieur de Notre-Seigneur, Intérieur de Notre-Dame, nom de deux fêtes qui ont pour but de glorifier les grâces intérieures de Jésus-Christ et de sa mère. non relevé aujourd’hui

11Terme de jeux. Désignation propre au jeu de la belle, sous laquelle on renferme tous les numéros non compris dans la bordure.

Remarque

Intérieur n'admet ni plus ni moins, étant lui-même un comparatif, au moins par la forme ; il a pour superlatif intime. Cependant, abusivement, on dit quelquefois plus intérieur pour indiquer ce qui est plus avant dans l'intérieur. Voici des exemples :

  • Les petits filets que je vous ai dit venir du plus intérieur du cerveau — DESC., l'Homme, 4
  • Bontemps, dont le fils, gouverneur de Versailles et le plus intérieur des quatre valets de chambre du roi, n'a jamais oublié mon père — SAINT-SIMON, 7, 94
1 autre citation
  • Le ministre voulut flatter celle par qui il régnait et s'acquérir des créatures importantes dans son plus intérieur — ID., 9, 107
Synonyme

INTÉRIEUR, INTERNE, INTRINSÉQUE. Ces trois mots ont un radical commun qui est la préposition latine intra, signifiant en dedans. Ce qui les distingue, c'est que intérieur, étant étymologiquement un comparatif, implique une idée de comparaison qui n'est pas dans interne ; il signifie ce qui est plus en dedans, tandis que interne signifie seulement ce qui est en dedans. Intrinsèque se dit de ce qui est inhérent, essentiel, par opposition à ce qui est accidentel et adventif : qualités intrinsèques. De plus, intérieur est le mot vulgaire et de tous les styles ; interne est un mot de science, de physique, de médecine ; et intrinsèque un mot de philosophie, de scolastique.

Historique

XVe s.

  • Apprends à mespriser ces choses du monde, et te donne à tes interiores, c'est à dire à penser à Dieu et à toi, et tu verras le royaume de Dieu venir en toi — Internelle consolation, dans le Dict. de DOCHEZ
Étymologie

Provenç. et espagn. interior ; ital. interiore ; du lat. interiorem, comparatif de interus, du même radical que la préposition in, en, dans.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 17 langues · 183 pays

Racine commune : intĕrĭor (la), intĕrĭŏr (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Interieur
  • anglais interior, intimate, interiorly
  • asturien interior
  • catalan interior
  • cebuano interyor
  • espagnol interior, interioridad, interiorizar
  • finnois interiööri
  • galicien interior, interiormente
  • italien interiore
  • japonais 凹, インテリア
  • latin inter, intra, intestinus
  • norvégien bokmål interiør
  • norvégien nynorsk interiør
  • néerlandais Antriol
  • portugais interior, interiorano, interiormente
  • sanskrit अन्तर
  • tagalog interyor

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud interior (en)
  • Algérie interior (en)
  • Allemagne Antriol (nl), interior (en), Interieur (de)
  • Andorre interior (ca), interior (es)
  • Angola interior (pt)
  • Anguilla interior (en)
  • Antigua-et-Barbuda interior (en), interior (pt)
  • Argentine interior (en), interior (es)
  • Aruba Antriol (nl), interior (en)
  • Australie interior (en), interiore (it)
  • Autriche interior (en), Interieur (de), interiore (it)
  • Bahamas interior (en)
  • Bangladesh interior (en)
  • Barbade interior (en)
  • Belgique Antriol (nl), interior (en), Interieur (de)
  • Belize interior (en), interior (es)
  • Bermudes interior (en)
  • Bhoutan interior (en)
  • Bolivie interior (es)
  • Bosnie-Herzégovine interior (en)
  • Botswana interior (en)
  • Brunei interior (en)
  • Brésil interior (en), Interieur (de), interiore (it)
  • Bulgarie interior (en), Interieur (de)
  • Burundi interior (en)
  • Cameroun interior (en)
  • Canada Antriol (nl), interior (en), Interieur (de)
  • Cap-Vert interior (pt)
  • Ceuta et Melilla interior (es)
  • Chili interior (en), interior (es)
  • Chine interior (en)
  • Chypre interior (en)
  • Colombie interior (es)
  • Costa Rica interior (es)
  • Croatie interior (en), interiore (it)
  • Cuba interior (es)
  • Curaçao Antriol (nl), interior (es)
  • Danemark interior (en), Interieur (de)
  • Diego Garcia interior (en)
  • Dominique interior (en)
  • Espagne interior (ast), interior (ca), interior (en)
  • Estonie interior (en), interiööri (fi)
  • Eswatini interior (en)
  • Fidji interior (en)
  • Finlande interior (en), interiööri (fi), Interieur (de)
  • France interior (ca), Antriol (nl), interior (en)
  • Gambie interior (en)
  • Ghana interior (en)
  • Gibraltar interior (en), interior (es)
  • Grenade interior (en)
  • Grèce interior (en), Interieur (de)
  • Guam interior (en)
  • Guatemala interior (en), interior (es)
  • Guernesey interior (en)
  • Guinée équatoriale interior (pt), interior (es)
  • Guinée-Bissau interior (pt)
  • Guyana interior (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud interior (en)
  • Honduras interior (en), interior (es)
  • Hongrie interior (en), Interieur (de)
  • Inde interior (en), अन्तर (sa)
  • Irak interior (en)
  • Irlande interior (en)
  • Israël interior (en)
  • Italie interior (ca), interior (en), Interieur (de)
  • Jamaïque interior (en)
  • Japon 凹 (ja)
  • Jersey interior (en)
  • Jordanie interior (en)
  • Kazakhstan interior (en), Interieur (de)
  • Kenya interior (en)
  • Kiribati interior (en)
  • Lesotho interior (en)
  • Lettonie interior (en)
  • Liban interior (en)
  • Liberia interior (en)
  • Liechtenstein Interieur (de)
  • Lituanie interior (en), Interieur (de)
  • Luxembourg interior (en), Interieur (de), interior (pt)
  • Madagascar interior (en)
  • Malaisie interior (en)
  • Malawi interior (en)
  • Maldives interior (en)
  • Malte interior (en), interiore (it)
  • Maroc interior (en), interior (es)
  • Maurice interior (en)
  • Mexique interior (en), interior (es)
  • Micronésie interior (en)
  • Montserrat interior (en)
  • Mozambique interior (pt)
  • Namibie interior (en), Interieur (de)
  • Nauru interior (en)
  • Nicaragua interior (es)
  • Nigeria interior (en)
  • Niue interior (en)
  • Norvège interiør (nb), interiør (nn)
  • Nouvelle-Zélande interior (en)
  • Népal interior (en)
  • Ouganda interior (en)
  • Pakistan interior (en)
  • Palaos interior (en)
  • Panama interior (en), interior (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée interior (en)
  • Paraguay Interieur (de), interior (es)
  • Pays-Bas Antriol (nl), interior (en), Interieur (de)
  • Pays-Bas caribéens Antriol (nl)
  • Philippines interyor (ceb), interior (en), interior (es)
  • Pologne interior (en), Interieur (de)
  • Porto Rico interior (en), interior (es)
  • Portugal interior (en), interior (gl), interior (pt)
  • Pérou interior (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong interior (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao interior (en), interior (pt)
  • Roumanie interior (en), Interieur (de), interior (es)
  • Royaume-Uni interior (en), Interieur (de), interiore (it)
  • Russie interiööri (fi)
  • Rwanda interior (en)
  • République dominicaine interior (en), interior (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès interior (en)
  • Saint-Marin interiore (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Antriol (nl), interior (en), interior (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon interior (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines interior (en)
  • Sainte-Hélène interior (en)
  • Sainte-Lucie interior (en)
  • Salvador interior (es)
  • Samoa interior (en)
  • Samoa américaines interior (en)
  • Sao Tomé-et-Principe interior (pt)
  • Sercq interior (en)
  • Seychelles interior (en)
  • Sierra Leone interior (en)
  • Singapour interior (en)
  • Slovaquie interior (en), Interieur (de)
  • Slovénie interior (en), Interieur (de), interiore (it)
  • Soudan interior (en)
  • Soudan du Sud interior (en)
  • Sri Lanka interior (en)
  • Suisse interior (en), Interieur (de), interiore (it)
  • Suriname Antriol (nl)
  • Suède interior (en), interiööri (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen interiør (nb)
  • Tanzanie interior (en)
  • Tchéquie interior (en), Interieur (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien interior (en)
  • Thaïlande interior (en)
  • Timor oriental interior (pt)
  • Tokelau interior (en)
  • Tonga interior (en)
  • Trinité-et-Tobago interior (en), interior (es)
  • Tristan da Cunha interior (en)
  • Turquie interior (en)
  • Tuvalu interior (en)
  • Uruguay interior (es)
  • Vanuatu interior (en)
  • Venezuela interior (es)
  • Yémen interior (en)
  • Zambie interior (en)
  • Zimbabwe interior (en)
  • Égypte interior (en)
  • Émirats arabes unis interior (en)
  • Équateur interior (es)
  • Érythrée interior (en)
  • État de la Cité du Vatican interiore (it), inter (la)
  • États-Unis interior (en), Interieur (de), interiore (it)
  • Éthiopie interior (en)
  • Île Christmas interior (en)
  • Île Norfolk interior (en)
  • Île de Man interior (en)
  • Île de l’Ascension interior (en)
  • Îles Canaries interior (es)
  • Îles Caïmans interior (en)
  • Îles Cocos interior (en)
  • Îles Cook interior (en)
  • Îles Malouines interior (en)
  • Îles Mariannes du Nord interior (en)
  • Îles Marshall interior (en)
  • Îles Pitcairn interior (en)
  • Îles Salomon interior (en)
  • Îles Turques-et-Caïques interior (en)
  • Îles Vierges britanniques interior (en)
  • Îles Vierges des États-Unis interior (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis interior (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

tagalog interyor

Liens de sens

Synonymes

interne intime métropole

Contraires

dehors extérieur

Terme générique

âme habitation scène vie

Terme spécifique

aisselle boule cantonade coupole glèbe

Dérivés

à l’intérieur à l’intérieur de arc incident vers l’intérieur architecte d'intérieur attaque de l’intérieur carton intérieur champ intérieur combustion transversale intérieure conduite intérieure cyclisme d’intérieur de l’intérieur à l’extérieur demi-degré intérieur dispositif de terminaison intérieur ennemi de l’intérieur ennemi intérieur faire l’intérieur for intérieur France de l’intérieur front intérieur garde d’intérieur intérieurement intériorité mer intérieure ministre de l’intérieur mise en scène d’intérieur monologue intérieur Ouest intérieur périphérique intérieur plante d’intérieur poche intérieure politique intérieure produit intérieur brut rameur d’intérieur règlement intérieur sécurité intérieure semelle intérieure tenir son intérieur voix intérieure

Domaine

arts basketball médecine religion topology

Famille morphologique

intériorité intériorisation

Prononciation

Rimes

ailleurs plusieurs meilleur extérieur tailleur supérieure sieur ingénieur travailleurs inférieure frayeur prieur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « intérieur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire