intime

nature
adj
diction
[ɛ̃tim] · 2 syllabes
usage
33 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 4

  1. Profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose.
    • Plus que l'opinion cancanière, l'instituteur redoute l’intime réaction d'Héloïse. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  2. Qui lie étroitement certaines choses entre elles.
    • Les raisins cueillis sont transportés dans de grandes cuves en bois où des hommes les foulent avec les pieds ; la pulpe étant brisée, les diverses matières constitutives sont ainsi mises en contact intime. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 134
  3. figuré Qualifie une amitié, un attachement réciproque, qui est spécialement proche, authentique ou confiant.
    • Avoir des relations intimes avec quelqu’un.
  4. Qui a et pour qui l’on a une affection profonde, de qui l'on se sent particulièrement proche.
    • Ils sont très intimes.

Nom 2

  1. Personne très proche.
    • Et elle était présidée par le général de Rumigny, aide de camp du Roi, mais un aide de camp qui devait être un intime de Louis-Philippe, puisqu’il tenait cette fonction depuis vingt-six ans. Jean Delmas, Officier et historien: études, articles et cours, 2001
  2. Ce qui est profondément intérieur à soi-même.
    • L’utopie n’a toutefois pas forcément besoin de se parer des guirlandes lumineuses des grands lendemains qui chantent, elle peut se pencher sur un registre plus modeste, celui de l’intime. Victorine de Oliveira, « Ça sent le sapin pour la romance », Lettre de Philosophie magazine du 10 janvier 2024.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de intimer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de intimer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de intimer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de intimer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de intimer.

Citation

Nous ne pénétrerons jamais dans la structure intime des choses
Buffon, Hist. nat. ch. II, Œuv. t. III, p. 32

Origine du mot

Du latin intimus qui est le superlatif de intus (« dedans »).

Dans le dictionnaire latin : intimus

1873 — le Littré

INTIME adj. (in-ti-m')

1 Qui est le plus au dedans et le plus essentiel.

  • Nous ne pénétrerons jamais dans la structure intime des choses — BUFF., Hist. nat. ch. II, Œuv. t. III, p. 32
  • Les causes premières et la nature intime des choses nous seront éternellement inconnues — LA PLACE, Expos. I, 2

Terme de physique et de chimie. Qui pénètre, agit dans l'intérieur des corps et dans leurs molécules. La connexion intime de toutes les parties.

  • Les mélanges moins intimes, formés par les transports subséquents des eaux — BUFF., Min. t. II, p. 120
  • Cette union de l'air avec le mercure n'est que superficielle ; et, quoique celle du soufre avec le mercure dans le cinabre ne soit pas bien intime, cependant elle est beaucoup plus forte et plus profonde — ID., Min. t. V, p. 321

2Fig. Qui existe au fond de l'âme. Persuasion intime. Le sentiment intime de la conscience, ou, simplement, le sens intime. encore relevé aujourd’hui

  • Prenant à votre personne et à vos intérêts une part aussi intime que celle que j'y prends — SÉV., 8 nov. 1680
  • Dieu le voit [l'acte] dans le fond le plus intime du cœur — BOSSUET, Ét. d'orais. V, 24
1 autre citation
  • Ses sentiments les plus intimes et ses intérêts les plus chers — MARMONTEL, Mém. VII

3Fig. Qui est très étroit et très cher, en parlant d'amitié, d'attachement, de confiance réciproque. Union intime. Avoir des relations intimes avec quelqu'un. encore relevé aujourd’hui

  • Le bonheur n'était pour elle que dans la paix, l'indépendance et dans le charme d'une société intime — GENLIS, Mme de Maintenon, t. II, p. 12, dans POUGENS

4 Qui a et pour qui l'on a une affection très forte. Ils sont très intimes. encore relevé aujourd’hui

  • Il est depuis longtemps de mes plus intimes amis — MOL., Sicil. 10
  • Et, comme son ami intime, il m'envoie à sa place — ID., Mal. im. II, 3
1 autre citation
  • Il trouvera à Paris des soupers, des plaisanteries, des amis intimes d'un quart d'heure, des espérances trompeuses et du temps perdu — VOLT., Lett. Tressan, 4 août 1777

Substantivement. Ami très cher.

  • Un de nos deux amis sort du lit en alarme, Il court chez son intime, éveille les valets — LA FONT., Fabl. VIII, 11
  • Non, non : c'est mon intime, et sa gloire est la mienne — MOL., Éc. des f. V, 7

5 S. m. Ce qu'il y a de plus profond dans une chose. encore relevé aujourd’hui

  • Dans l'intime de la volonté de Dieu — PASC., dans COUSIN
  • Taisez-vous, pensées humaines ; homme, viens te recueillir dans l'intime de ton intime — BOSSUET, Élévat. sur myst. XII, 16
Remarque

Intime, à la rigueur, n'admet ni plus ni moins ; car il est le superlatif d'intérieur. Cependant, on perd souvent de vue ce caractère de superlatif, et alors on donne à intime des degrés de comparaison ; voy. les exemples ci-dessus.

Historique

XVIe s.

  • ....Bons dieux, quelle douceur, Quel intime plaisir sent-on autour du cœur, Quand on lit sa Delos, ou quand sa lyre sonne — RONSARD, 834
  • Durant ce procès, le roy de Navarre fut adverti par un intime du duc de Guise qu'on le vouloit serrer — D'AUB., Hist. I, 102
1 autre citation
  • Son intime affection au service de l'honneur du roy — CARLOIX, IX, 31
Étymologie

Lat. intimus, superlatif de forme archaïque de intus, en dedans. Intus est formé de in, dans, avec le suffixe tus, lequel a un sens locatif, comme subtus, coelitus ; sanscrit, tas.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 17 langues · 186 pays

Racine commune : intĭmus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand intim
  • anglais intime, intimate
  • catalan íntim
  • danois intim
  • espagnol íntimo, intimidad
  • hongrois intim
  • italien intimo, intimità
  • latin intimo, -issimus, legitimus
  • letton intīms
  • norvégien bokmål intim
  • norvégien nynorsk intim
  • néerlandais intiem, intimus
  • polonais intymny
  • portugais íntimo
  • roumain intimitate
  • sanskrit अन्तम
  • yiddish אינטים

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud intime (en)
  • Algérie intime (en)
  • Allemagne intim (da), intiem (nl), intime (en)
  • Andorre íntim (ca), íntimo (es)
  • Angola íntimo (pt)
  • Anguilla intime (en)
  • Antigua-et-Barbuda intime (en), íntimo (pt)
  • Argentine intime (en), íntimo (es)
  • Aruba intiem (nl), intime (en)
  • Australie intime (en), intimo (it)
  • Autriche intime (en), intim (de), intim (hu)
  • Bahamas intime (en)
  • Bangladesh intime (en)
  • Barbade intime (en)
  • Belgique intiem (nl), intime (en), intim (de)
  • Belize intime (en), íntimo (es)
  • Bermudes intime (en)
  • Bhoutan intime (en)
  • Bolivie íntimo (es)
  • Bosnie-Herzégovine intime (en)
  • Botswana intime (en)
  • Brunei intime (en)
  • Brésil intime (en), intim (de), intimo (it)
  • Bulgarie intime (en), intim (de)
  • Burundi intime (en)
  • Cameroun intime (en)
  • Canada intiem (nl), intime (en), intim (de)
  • Cap-Vert íntimo (pt)
  • Ceuta et Melilla íntimo (es)
  • Chili intime (en), íntimo (es)
  • Chine intime (en)
  • Chypre intime (en)
  • Colombie íntimo (es)
  • Costa Rica íntimo (es)
  • Croatie intime (en), intimo (it)
  • Cuba íntimo (es)
  • Curaçao intiem (nl), íntimo (es)
  • Danemark intim (da), intime (en), intim (de)
  • Diego Garcia intime (en)
  • Dominique intime (en)
  • Espagne íntim (ca), intime (en), íntimo (es)
  • Estonie intime (en)
  • Eswatini intime (en)
  • Fidji intime (en)
  • Finlande intime (en), intim (de)
  • France íntim (ca), intiem (nl), intime (en)
  • Gambie intime (en)
  • Ghana intime (en)
  • Gibraltar intime (en), íntimo (es)
  • Grenade intime (en)
  • Groenland intim (da)
  • Grèce intime (en), intim (de)
  • Guam intime (en)
  • Guatemala intime (en), íntimo (es)
  • Guernesey intime (en)
  • Guinée équatoriale íntimo (pt), íntimo (es)
  • Guinée-Bissau íntimo (pt)
  • Guyana intime (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud intime (en)
  • Honduras intime (en), íntimo (es)
  • Hongrie intime (en), intim (de), intim (hu)
  • Inde intime (en), अन्तम (sa)
  • Irak intime (en)
  • Irlande intime (en)
  • Islande intim (da)
  • Israël intime (en), intim (hu), intymny (pl)
  • Italie íntim (ca), intime (en), intim (de)
  • Jamaïque intime (en)
  • Jersey intime (en)
  • Jordanie intime (en)
  • Kazakhstan intime (en), intim (de)
  • Kenya intime (en)
  • Kiribati intime (en)
  • Lesotho intime (en)
  • Lettonie intime (en), intīms (lv)
  • Liban intime (en)
  • Liberia intime (en)
  • Liechtenstein intim (de)
  • Lituanie intime (en), intim (de)
  • Luxembourg intime (en), intim (de), íntimo (pt)
  • Madagascar intime (en)
  • Malaisie intime (en)
  • Malawi intime (en)
  • Maldives intime (en)
  • Malte intime (en), intimo (it)
  • Maroc intime (en), íntimo (es)
  • Maurice intime (en)
  • Mexique intime (en), íntimo (es)
  • Micronésie intime (en)
  • Moldavie intimitate (ro)
  • Montserrat intime (en)
  • Mozambique íntimo (pt)
  • Namibie intime (en), intim (de)
  • Nauru intime (en)
  • Nicaragua íntimo (es)
  • Nigeria intime (en)
  • Niue intime (en)
  • Norvège intim (nb), intim (nn)
  • Nouvelle-Zélande intime (en)
  • Népal intime (en)
  • Ouganda intime (en)
  • Pakistan intime (en)
  • Palaos intime (en)
  • Panama intime (en), íntimo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée intime (en)
  • Paraguay intim (de), íntimo (es)
  • Pays-Bas intiem (nl), intime (en), intim (de)
  • Pays-Bas caribéens intiem (nl)
  • Philippines intime (en), íntimo (es)
  • Pologne intime (en), intim (de), intymny (pl)
  • Porto Rico intime (en), íntimo (es)
  • Portugal intime (en), íntimo (pt), íntimo (es)
  • Pérou íntimo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong intime (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao intime (en), íntimo (pt)
  • Roumanie intime (en), intim (de), intim (hu)
  • Royaume-Uni intime (en), intim (de), intimo (it)
  • Rwanda intime (en)
  • République dominicaine intime (en), íntimo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès intime (en)
  • Saint-Marin intimo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) intiem (nl), intime (en), íntimo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon intime (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines intime (en)
  • Sainte-Hélène intime (en)
  • Sainte-Lucie intime (en)
  • Salvador íntimo (es)
  • Samoa intime (en)
  • Samoa américaines intime (en)
  • Sao Tomé-et-Principe íntimo (pt)
  • Serbie intim (hu), intimitate (ro)
  • Sercq intime (en)
  • Seychelles intime (en)
  • Sierra Leone intime (en)
  • Singapour intime (en)
  • Slovaquie intime (en), intim (de), intim (hu)
  • Slovénie intime (en), intim (de), intim (hu)
  • Soudan intime (en)
  • Soudan du Sud intime (en)
  • Sri Lanka intime (en)
  • Suisse intime (en), intim (de), intimo (it)
  • Suriname intiem (nl)
  • Suède intime (en), אינטים (yi)
  • Svalbard et Jan Mayen intim (nb)
  • Tanzanie intime (en)
  • Tchéquie intime (en), intim (de), intymny (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien intime (en)
  • Thaïlande intime (en)
  • Timor oriental íntimo (pt)
  • Tokelau intime (en)
  • Tonga intime (en)
  • Trinité-et-Tobago intime (en), íntimo (es)
  • Tristan da Cunha intime (en)
  • Turquie intime (en)
  • Tuvalu intime (en)
  • Ukraine intim (hu), intymny (pl), intimitate (ro)
  • Uruguay íntimo (es)
  • Vanuatu intime (en)
  • Venezuela íntimo (es)
  • Yémen intime (en)
  • Zambie intime (en)
  • Zimbabwe intime (en)
  • Égypte intime (en)
  • Émirats arabes unis intime (en)
  • Équateur íntimo (es)
  • Érythrée intime (en)
  • État de la Cité du Vatican intimo (it), intimo (la)
  • États-Unis intime (en), intim (de), intimo (it)
  • Éthiopie intime (en)
  • Île Christmas intime (en)
  • Île Norfolk intime (en)
  • Île de Man intime (en)
  • Île de l’Ascension intime (en)
  • Îles Canaries íntimo (es)
  • Îles Caïmans intime (en)
  • Îles Cocos intime (en)
  • Îles Cook intime (en)
  • Îles Malouines intime (en)
  • Îles Mariannes du Nord intime (en)
  • Îles Marshall intime (en)
  • Îles Pitcairn intime (en)
  • Îles Salomon intime (en)
  • Îles Turques-et-Caïques intime (en)
  • Îles Vierges britanniques intime (en)
  • Îles Vierges des États-Unis intime (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis intime (en)

Liens de sens

Dérivés

intime conviction intimement intimiser intimisme intimiste intimité journal intime lubrifiant intime muscle intercostal intime toilette intime tunique intime

Associés

intimité

Famille morphologique

intimité intimé intimation

Prononciation

Rimes

victime ultime légitime estime team centimes maritime estiment partîmes illégitime sous-estime sortîmes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « intime » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire