illégitime

nature
adj
diction
[ileʒitim] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. Qui n’est pas légitime ; qui n'a pas de légitimité.
    • Les musulmans, guidés par leurs ulémas, rejetaient purement et simplement comme illégitime un pouvoir temporel très présent pour eux. Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.43
  2. vieilli Qualifiait un couple qui n'était pas consacré par le mariage.
  3. vieilli Qualifiait la naissance d'un enfant hors du mariage et cet enfant lui-même.
    • Non contente d'être une laissée-pour-compte et une cossarde frayant avec des personnages douteux, la fille illégitime du candidat au Sénat Laurence Jeffries était aussi une traînée. Susan Wiggs, Avec vue sur le lac, traduction française de Karine Xaragai, Éditions Harlequin, 2014, 2021
  4. Qui est injuste, déraisonnable.
    • Désirs illégitimes. - Prétention illégitime.
1 emploi spécialisé
  1. Politique Qualifie un gouvernement qui n'émane pas de la nation.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de illégitimer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de illégitimer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de illégitimer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de illégitimer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de illégitimer.

Citation

Rome.... ne reconnaît point les fruits illégitimes Qui naissent d'un hymen contraire à ses maximes
Jean Racine, Bérén. II, 1

Origine du mot

Du latin illegitimus.

Dans le dictionnaire latin : illegitimus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ILLÉGITIME adj. (il-lé-ji-ti-m')

1 Qui n'est pas légitime. Enfant illégitime. encore relevé aujourd’hui

  • Trouvez-vous en ces lois aucune ombre de crime, Rien de honteux aux siens et rien d'illégitime ? — ROTROU, St-Genest, III, 2
  • Les biens qu'une femme acquiert par l'adultère sont véritablement gagnés par une voie illégitime, mais... — PASC., Prov. VIII
2 autres citations
  • Rome.... ne reconnaît point les fruits illégitimes Qui naissent d'un hymen contraire à ses maximes — RAC., Bérén. II, 1
  • Louis XI, étant dauphin, avait épousé la fille d'un duc de Savoie malgré le roi son père, et avait fui du royaume avec elle, sans que jamais Charles VII entreprît de traiter cette union d'illégitime — VOLT., Hist. parl. ch. 51

2Fig. Injuste, déraisonnable. Prétention illégitime. encore relevé aujourd’hui

  • Mais pour servir César rien n'est illégitime — CORN., Mort de Pomp. III, 2
  • Ainsi Rome n'a point séparé son estime ; Elle eût cru faire ailleurs un choix illégitime ; Cette superbe ville en vos frères et vous Trouve les trois guerriers qu'elle préfère à tous — ID., Hor. II, 1

3Terme de médecine. Fièvres illégitimes ou bâtardes, certaines fièvres irrégulières.

Historique

XVIe s.

  • Le scirrhe illegitime qui n'a ny douleur ny sentiment — PARÉ, V, 22
  • Et qui ne portoit cette marque, estoit tenu illegitime — MONT., III, 203
Étymologie

Il... 2, et légitime.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « illégitime » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire