incapacité

nature
nom féminin
diction
[ɛ̃kapasite] · 5 syllabes
usage
7 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Nom 3

  1. État de celui qui est incapable de quelque chose.
    • Leur incapacité à s’en prendre directement à l’État les a conduits à viser d’autres cibles, notamment la minorité chrétienne — et d’abord la communauté copte —, puis à « démolir le pharaon lui-même ». Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.102
2 emplois spécialisés
  1. Droit État d’une personne que la loi prive de certains droits.
    • Incapacité légale. — Incapacité de contracter.
  2. Santé et sécurité au travail Impossibilité d'exercer des fonctions données pour des raisons d'ordre mental, physique ou autre.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de incapaciter.

Citation

Cette incapacité de faire cette vie [celle des carmélites], même dans le noviciat, l'a obligée [Mlle de Grignan] de sortir
Madame de Sévigné, Lett. à Moulceau, 25 oct. 1686

Origine du mot

Du latin incapacitas.

Dans le dictionnaire latin : incapacitas

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INCAPACITÉ s. f. (in-ka-pa-si-té)

1 Défaut de celui qui est incapable d'être ou de faire. encore relevé aujourd’hui

  • J'en ai ressenti mon incapacité — PASC., dans COUSIN
  • Cette incapacité de faire cette vie [celle des carmélites], même dans le noviciat, l'a obligée [Mlle de Grignan] de sortir — SÉV., Lett. à Moulceau, 25 oct. 1686
2 autres citations
  • Une si forte envie d'être heureux, une si grande incapacité de l'être — FONTEN., les Mondes, 2e soir.
  • Cet Éric était bien loin de régner avec un pouvoir absolu, et il laissa au monde un nouvel exemple des malheurs qui peuvent suivre le désir d'être despotique et l'incapacité de l'être — VOLT., Mœurs, 188

Absolument. Défaut de capacité, inhabileté. Son incapacité est notoire.

2Terme de jurisprudence. L'état d'une personne que la loi prive de certains droits. repris par le Wiktionnaire

Étymologie

In.... 1, et capacité. Le latin a incapax, incapable, mais n'a pas incapacitas.

Supplément au dictionnaire

INCAPACITÉ, Ajoutez : - HIST. XVIe s.

  • Neanmoins, lui [au duc Amé de Savoye élu pape] estans faites plusieurs remonstrances par les ambassadeurs du concile [de Bâle], se condescendit à l'advis de toute la chrestienté, tousjours avec protestations de son incapacité et impuissance — PARADIN, Chron. de Savoye, p. 329

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « incapacité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire