incapable : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 12

Qui n’est pas capable ou qui n’est pas en état de faire une chose.
- — Je suis au fond du trou, dit–il au capitaine. Je suis en manque, je n'ai plus d'argent et je suis bien incapable de trouver un boulot pour en gagner. Philippe Kleinmann & Sigolène Vinson, Substance, Éditions du Masque, 2014, chap. 22
Qui est dans une disposition ou dans une situation qui ne lui permet pas certaines choses.
- Je suis incapable de rassembler deux idées ; votre vue m’a ébloui. Je ne pense plus, j’admire. Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV
péjoratif Qui n’a pas la capacité, le talent, l’aptitude, l’adresse nécessaire pour certaines choses.
- C’est l’homme du monde le plus incapable.
péjoratif Qualifie une personne qui est tellement fortifiée dans une habitude qu’elle ne peut rien faire qui y soit contraire.
- Il est incapable d’une mauvaise action.
Qui n’a pas les qualités et les conditions nécessaires pour quelque chose.
- Une terre incapable de rien produire.
Qui n'est pas susceptible de...., en un sens défavorable ou favorable.
Qui n'est pas susceptible de...., en parlant des choses, qui n'a pas les conditions requises.
Qui est privé par la loi de certains droits, exclu de certaines fonctions.
Qui n'est pas en état de faire une chose. Il est incapable de se tenir debout.

3 emplois spécialisés

Droit Celui que la loi prive de certains droits ou qu’elle exclut de certaines fonctions.
- Être incapable de tutelle et de curatelle.
Forces aériennes Expression qui signifie qu'on ne peut se conformer à une instruction, une requête ou une autorisation précise.
Divers Personne qui n’a pas la capacité légale exigée pour la jouissance ou l’exercice de certains droits.

Nom 2

Personne qui n’a pas la capacité de faire les choses, qui est mauvais, inutile.
- Le maire furieux, craignant qu’on ne le prît dans le village pour un incapable, dégomma sur l’heure son secrétaire de mairie, […]. Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

1 emploi spécialisé

Droit Personne que la loi prive de certains droits ou qu’elle exclut de certaines fonctions.
- J'ai ensuite quitté l'administration pénitentiaire pour la direction des Affaires civiles afin d'assurer le secrétariat de deux commissions de réforme, l'une sur l'adoption, l'autre sur les incapables majeurs. Simone Veil, discours à un colloque sur l'adoption, 2004, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 412

Citation

Jean son frère [du czar Pierre] de père et de mère, et incapable de tout

Fontenelle, Czar Pierre

Liens de sens

Domaine

droit

Famille morphologique

impossible inutile immobile incroyable immeuble in invisible inconnu insupportable injuste interminable indispensable immobilité infini inévitable indifférent irrésistible indignation impatient incompréhensible indigne intolérable inattendu insu impeccable insensé insensible illégal imperceptible impitoyable imperméable imprévisible implacable inconscient impassible inaccessible incertain inhabituel impuissant immuable incomparable inoubliable invraisemblable involontaire immonde incrédule improbable inépuisable immortalité instable infaillible impossibilité indépendant inoffensif inexplicable imprévu invincible insignifiant inhumain irréel irresponsable inconcevable inaudible incapacité insaisissable illisible inéluctable indicible inacceptable inimaginable introuvable impénétrable indéfinissable imperturbable imprudent irrémédiable incrédulité irremplaçable infidèle insoutenable

Prononciation

Rimes

table diable capable sable incroyable formidable véritable agréable coupable responsable aimable tables raisonnable semblable insupportable portable admirable adorable innombrables capables misérable désagréable interminable semblables confortable indispensable redoutable remarquable minable inévitable

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « incapable » du Wiktionnaire.