imperturbable

nature
adj
diction
[ɛ̃pɛʁtyʁbabl] · 4 syllabes
usage
6 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Que rien ne peut troubler, ébranler ou émouvoir.
    • Les vrais amis sont comme les arbres Ils ont hâte de te voir Mais restent imperturbables Si tu ne passes pas dire bonsoir » Julos Beaucarne Les vrais amis sont comme les arbres,

Citation

Il [Jésus-Christ] entre avec ses apôtres en un secret plus profond ; et, pour les rendre tout à fait imperturbables, il leur apprend tout le bien qu'ils trouveront en lui
Bossuet, Méd. sur l'Év. la Cène, 82e jour

Origine du mot

Du latin imperturbabilis (« qu’on ne peut troubler, non troublé »).

Dans le dictionnaire latin : imperturbabilis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

IMPERTURBABLE adj. (in-pèr-tur-ba-bl')

Que rien ne peut troubler, ébranler, émouvoir. repris par le Wiktionnaire

  • Il [Jésus-Christ] entre avec ses apôtres en un secret plus profond ; et, pour les rendre tout à fait imperturbables, il leur apprend tout le bien qu'ils trouveront en lui — BOSSUET, Méd. sur l'Év. la Cène, 82e jour
  • Vous eussiez vu ce père, que vous avez connu si grave et si imperturbable, voler à l'antre de l'inquisition — VOLT., Jenni, 2

Il se dit aussi des choses.

  • Cet art [du comédien] demande tous les dons de la nature, une grande intelligence, un travail assidu, une mémoire imperturbable.... — VOLT., Siècle de Louis XIV, Écrivains, Baron.
  • Il me prit tout à coup un tel ennui de son imperturbable froideur que je commençai la conversation en me plaignant de la vie que je menais — STAËL, Corinne, XIV, 3
1 autre citation
  • On voyait cet officier général de soixante ans assis sur un tronc d'arbre couvert de neige [dans la retraite de Russie], s'occuper avec une imperturbable gaieté, dès que le jour revenait, des détails de sa toilette — SÉGUR, Hist. de Nap. XI, 10
Étymologie

Lat. imperturbabilis, de in négatif, et perturbare, troubler (voy. PERTURBATION).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « imperturbable » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire