instable

nature
adj
diction
[ɛ̃stabl] · 2 syllabes
usage
8 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Adjectif 6

  1. Qui manque de stabilité.
  2. Qualifie un équilibre qui se détruit au moindre déplacement.
    • Il est toujours imprudent d'approcher d'un ice-berg ; le centre de gravité peut être déplacé par la fusion de la partie submergée ; soit spontanément, soit sous la faible impulsion du sillage, l'énorme construction, en équilibre instable, éclate ou chavire. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  3. figuré Qui n'est pas régulier, qui varie.
    • Homme instable au caractère instable.
3 emplois spécialisés
  1. Chimie Qui se défait aisément.
    • Combinaison instable.
  2. Technique Qui perd facilement ses qualités mécaniques ou physiques.
  3. Sylviculture Qualifie un peuplement qui montre une vulnérabilité élevée aux dégâts causés par le vent.
    • Certains de ces boisements, n’ont été suivis d’aucune intervention. Ils ont évolué naturellement, pour donner, généralement sur les meilleurs^([sic]) stations, des peuplements instables, présentants^([sic]) un facteur d’élancement élevé. CRPF de Provence-Alpes-Côte-d’Azur, Clef des types de peuplements du Pin noir d’Autriche — Peuplements instables, 2004

Origine du mot

Du latin instabilis.

Dans le dictionnaire latin : instabilis

1873 — le Littré

INSTABLE adj. (in-sta-bl')

1 Qui n'est pas stable, permanent dans la même assiette. encore relevé aujourd’hui

Terme de mécanique. Équilibre instable, équilibre tel que, au moindre déplacement, le centre de gravité du corps cesse de tomber entre les appuis de ce corps, qui, dès lors, ne peut plus conserver la position qu'il avait.

Fig. Caractère instable.

2Terme de chimie. Combinaison instable, combinaison qui se défait facilement. encore relevé aujourd’hui

Acier instable, acier qui perd facilement ses propriétés.

Remarque

Vaugelas ne croyait pas ce mot français ; il dit dans ses Remarques : Il y a beaucoup de mots de cette terminaison qui n'ont point de composés, comme aimable, méprisable, faisable, haïssable, stable, on ne dit point inaimable, imméprisable, infaisable, inhaïssable, instable, pour signifier le contraire de leurs simples, VAUGEL. Rem. not. Th. Corn. t. II, p. 1027, dans POUGENS. Instable, usité dans le XVe et le XVIe siècle, conservé par le langage de la mécanique, a repris sa place dans la langue.

Historique

XVe s.

  • Et veit ung homme de inhumaine figure, qui bien monstroit estre homme instable et croyant de legier conseil, sanz aucunement regarder se il pretendoit à bien ou à mal — Perceforest, t. IV, f° 68

XVIe s.

  • Tourbe stupide, servile, instable, et continuellement flottante en l'orage des passions — MONT., I, 326
  • J'ay le pied si instable et si mal assis, je le treuve si aysé à crouler et si prest au bransle.... — ID., II, 323
1 autre citation
  • Ô paix instable et fausse... — DESPORTES, Amours d'Hippolyte, XLII
Étymologie

Lat. instabilis, de in.... 1, et stabilis, stable.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 3 langues · 23 pays

Racine commune : instabilis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • latin instabilitas
  • portugais instável
  • roumain instabil

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Angola instável (pt)
  • Antigua-et-Barbuda instável (pt)
  • Brésil instável (pt)
  • Canada instável (pt), instabil (ro)
  • Cap-Vert instável (pt)
  • France instável (pt)
  • Guinée équatoriale instável (pt)
  • Guinée-Bissau instável (pt)
  • Hongrie instabil (ro)
  • Israël instabil (ro)
  • Luxembourg instável (pt)
  • Moldavie instabil (ro)
  • Mozambique instável (pt)
  • Portugal instável (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao instável (pt)
  • Roumanie instabil (ro)
  • Royaume-Uni instável (pt), instabil (ro)
  • Sao Tomé-et-Principe instável (pt)
  • Serbie instabil (ro)
  • Suisse instável (pt)
  • Timor oriental instável (pt)
  • Ukraine instabil (ro)
  • État de la Cité du Vatican instabilitas (la)

Liens de sens

Associés

instabilité

Domaine

chimie sylviculture technique

Famille morphologique

impossible inutile immobile incroyable immeuble in incapable invisible inconnu insupportable injuste interminable indispensable immobilité infini inévitable indifférent irrésistible indignation impatient incompréhensible indigne intolérable inattendu insu impeccable insensé insensible illégal imperceptible impitoyable imperméable imprévisible implacable inconscient impassible inaccessible incertain inhabituel impuissant immuable incomparable inoubliable invraisemblable involontaire immonde incrédule improbable inépuisable immortalité infaillible impossibilité indépendant inoffensif inexplicable imprévu invincible insignifiant inhumain irréel irresponsable inconcevable inaudible incapacité insaisissable illisible inéluctable indicible inacceptable inimaginable introuvable impénétrable indéfinissable imperturbable imprudent irrémédiable incrédulité irremplaçable infidèle insoutenable

Prononciation

Rimes

table véritable insupportable portable confortable redoutable inévitable épouvantable lamentable stable étable respectable

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « instable » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire