confortable

nature
adj
diction
[kɔ̃fɔʁtabl] · 3 syllabes
attesté
1701
usage
24 par million de mots
parenté
confort

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. Qui présente, qui procure du confort.
    • Aussi lorsque mon conducteur me voit apparaître, chaudement emmitouflée dans ma veste de ragondin et chaussée de confortables après-skis bien fourrés, il applaudit : — Vous avez l'air d'une vraie Canadienne. Magali, La crique aux bleuets, Éditions Tallandier, 1983, chapitre 6
  2. Qui est installé confortablement, à son aise.
    • Il n'y a que là que je me sente réellement confortable. Paul Claudel, Un Poète regarde la Croix, 1938
  3. De grande ampleur, de vaste étendue.
    • La plupart de ces messieurs que tu vois là, autour de nous, s’enorgueillissent de casiers judiciaires confortables… Ils sortent de prison ou vont y entrer. Ce sont les risques du métier, mais le métier a du bon. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 19-20
  4. Qui procure du confort. Un logement confortable.
1 emploi spécialisé
  1. Tourisme Qualifie une catégorie de confort intermédiaire entre la catégorie «luxe» et la catégorie «normale» telle qu'elle est définie par la réglementation des locataires de logements meublés et de gîtes de France.

Nom 2

  1. Ce qui présente, ce qui procure du confort.
    • — Tu sais que tu ne trouveras pas ici le confortable et le bien-être au milieu desquels tu vis maintenant. Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873
  2. vieilli Fauteuil dont toutes les parties sont rembourrées et recouverte de tissus.
    • MM.Bertaud Frères à Paris exposent un confortable bois recouvert et un tabouret à X ; plus une chaise en noyer , avec un T : conception grotesque d'un goût excentrique dont nous ne sommes pas les admirateurs M.F. Devinck, Rapports des délégations ouvrières, éd. A. Morel, 1867

Origine du mot

De l’anglais comfortable, du moyen anglais comfortable, de l’ancien français confortable.

Formes apparentées 9 langues · 183 pays

Racine commune : comfortable (en), confortable (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais comfy, comfies, comfortable
  • bikol central komportable
  • espagnol confortablemente
  • hongrois konflis
  • letton komfortabls
  • moyen anglais comfortable
  • néerlandais comfortabel
  • roumain confortabil
  • russe комфортабельный

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud comfy (en)
  • Algérie comfy (en)
  • Allemagne comfortabel (nl), comfy (en), комфортабельный (ru)
  • Andorre confortablemente (es)
  • Anguilla comfy (en)
  • Antigua-et-Barbuda comfy (en)
  • Argentine comfy (en), confortablemente (es)
  • Arménie комфортабельный (ru)
  • Aruba comfortabel (nl), comfy (en)
  • Australie comfy (en)
  • Autriche comfy (en), konflis (hu)
  • Bahamas comfy (en)
  • Bangladesh comfy (en)
  • Barbade comfy (en)
  • Belgique comfortabel (nl), comfy (en)
  • Belize comfy (en), confortablemente (es)
  • Bermudes comfy (en)
  • Bhoutan comfy (en)
  • Biélorussie комфортабельный (ru)
  • Bolivie confortablemente (es)
  • Bosnie-Herzégovine comfy (en)
  • Botswana comfy (en)
  • Brunei comfy (en)
  • Brésil comfy (en), confortablemente (es)
  • Bulgarie comfy (en), комфортабельный (ru)
  • Burundi comfy (en)
  • Cameroun comfy (en)
  • Canada comfortabel (nl), comfy (en), konflis (hu)
  • Ceuta et Melilla confortablemente (es)
  • Chili comfy (en), confortablemente (es)
  • Chine comfy (en), комфортабельный (ru)
  • Chypre comfy (en)
  • Colombie confortablemente (es)
  • Costa Rica confortablemente (es)
  • Croatie comfy (en)
  • Cuba confortablemente (es)
  • Curaçao comfortabel (nl), confortablemente (es)
  • Danemark comfy (en)
  • Diego Garcia comfy (en)
  • Dominique comfy (en)
  • Espagne comfy (en), confortablemente (es)
  • Estonie comfy (en), комфортабельный (ru)
  • Eswatini comfy (en)
  • Fidji comfy (en)
  • Finlande comfy (en), комфортабельный (ru)
  • France comfortabel (nl), comfy (en), confortablemente (es)
  • Gambie comfy (en)
  • Ghana comfy (en)
  • Gibraltar comfy (en), confortablemente (es)
  • Grenade comfy (en)
  • Grèce comfy (en)
  • Guam comfy (en)
  • Guatemala comfy (en), confortablemente (es)
  • Guernesey comfy (en)
  • Guinée équatoriale confortablemente (es)
  • Guyana comfy (en)
  • Géorgie комфортабельный (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud comfy (en)
  • Honduras comfy (en), confortablemente (es)
  • Hongrie comfy (en), konflis (hu), confortabil (ro)
  • Inde comfy (en)
  • Irak comfy (en)
  • Irlande comfy (en)
  • Israël comfy (en), konflis (hu), confortabil (ro)
  • Italie comfy (en)
  • Jamaïque comfy (en)
  • Jersey comfy (en)
  • Jordanie comfy (en)
  • Kazakhstan comfy (en), комфортабельный (ru)
  • Kenya comfy (en)
  • Kirghizstan комфортабельный (ru)
  • Kiribati comfy (en)
  • Lesotho comfy (en)
  • Lettonie comfy (en), komfortabls (lv), комфортабельный (ru)
  • Liban comfy (en)
  • Liberia comfy (en)
  • Lituanie comfy (en), комфортабельный (ru)
  • Luxembourg comfy (en)
  • Madagascar comfy (en)
  • Malaisie comfy (en)
  • Malawi comfy (en)
  • Maldives comfy (en)
  • Malte comfy (en)
  • Maroc comfy (en), confortablemente (es)
  • Maurice comfy (en)
  • Mexique comfy (en), confortablemente (es)
  • Micronésie comfy (en)
  • Moldavie confortabil (ro), комфортабельный (ru)
  • Mongolie комфортабельный (ru)
  • Montserrat comfy (en)
  • Namibie comfy (en)
  • Nauru comfy (en)
  • Nicaragua confortablemente (es)
  • Nigeria comfy (en)
  • Niue comfy (en)
  • Nouvelle-Zélande comfy (en)
  • Népal comfy (en)
  • Ouganda comfy (en)
  • Ouzbékistan комфортабельный (ru)
  • Pakistan comfy (en)
  • Palaos comfy (en)
  • Panama comfy (en), confortablemente (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée comfy (en)
  • Paraguay confortablemente (es)
  • Pays-Bas comfortabel (nl), comfy (en)
  • Pays-Bas caribéens comfortabel (nl)
  • Philippines comfy (en), confortablemente (es)
  • Pologne comfy (en), комфортабельный (ru)
  • Porto Rico comfy (en), confortablemente (es)
  • Portugal comfy (en), confortablemente (es)
  • Pérou confortablemente (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong comfy (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao comfy (en)
  • Roumanie comfy (en), konflis (hu), confortabil (ro)
  • Royaume-Uni comfy (en), confortabil (ro), confortablemente (es)
  • Russie комфортабельный (ru)
  • Rwanda comfy (en)
  • République dominicaine comfy (en), confortablemente (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès comfy (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) comfortabel (nl), comfy (en), confortablemente (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon comfy (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines comfy (en)
  • Sainte-Hélène comfy (en)
  • Sainte-Lucie comfy (en)
  • Salvador confortablemente (es)
  • Samoa comfy (en)
  • Samoa américaines comfy (en)
  • Serbie konflis (hu), confortabil (ro)
  • Sercq comfy (en)
  • Seychelles comfy (en)
  • Sierra Leone comfy (en)
  • Singapour comfy (en)
  • Slovaquie comfy (en), konflis (hu)
  • Slovénie comfy (en), konflis (hu)
  • Soudan comfy (en)
  • Soudan du Sud comfy (en)
  • Sri Lanka comfy (en)
  • Suisse comfy (en)
  • Suriname comfortabel (nl)
  • Suède comfy (en)
  • Svalbard et Jan Mayen комфортабельный (ru)
  • Tadjikistan комфортабельный (ru)
  • Tanzanie comfy (en)
  • Tchéquie comfy (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien comfy (en)
  • Thaïlande comfy (en)
  • Tokelau comfy (en)
  • Tonga comfy (en)
  • Trinité-et-Tobago comfy (en), confortablemente (es)
  • Tristan da Cunha comfy (en)
  • Turkménistan комфортабельный (ru)
  • Turquie comfy (en)
  • Tuvalu comfy (en)
  • Ukraine konflis (hu), confortabil (ro), комфортабельный (ru)
  • Uruguay confortablemente (es)
  • Vanuatu comfy (en)
  • Venezuela confortablemente (es)
  • Yémen comfy (en)
  • Zambie comfy (en)
  • Zimbabwe comfy (en)
  • Égypte comfy (en)
  • Émirats arabes unis comfy (en)
  • Équateur confortablemente (es)
  • Érythrée comfy (en)
  • États-Unis comfy (en), комфортабельный (ru), confortablemente (es)
  • Éthiopie comfy (en)
  • Île Christmas comfy (en)
  • Île Norfolk comfy (en)
  • Île de Man comfy (en)
  • Île de l’Ascension comfy (en)
  • Îles Canaries confortablemente (es)
  • Îles Caïmans comfy (en)
  • Îles Cocos comfy (en)
  • Îles Cook comfy (en)
  • Îles Malouines comfy (en)
  • Îles Mariannes du Nord comfy (en)
  • Îles Marshall comfy (en)
  • Îles Pitcairn comfy (en)
  • Îles Salomon comfy (en)
  • Îles Turques-et-Caïques comfy (en)
  • Îles Vierges britanniques comfy (en)
  • Îles Vierges des États-Unis comfy (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis comfy (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

bikol central komportable · moyen anglais comfortable

Liens de sens

Contraires

inconfortable

Dérivés

confortablement hyper-confortable hyperconfortable inconfortable

Domaine

mobilier

Famille morphologique

confort

Prononciation

Rimes

table diable capable sable incroyable formidable véritable agréable coupable responsable incapable aimable tables raisonnable semblable insupportable portable admirable adorable innombrables capables misérable désagréable interminable semblables indispensable redoutable remarquable minable inévitable

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « confortable » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire