redoutable

nature
adj
diction
[ʁədutabl] · 3 syllabes
usage
24 par million de mots
parenté
redouter

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Qui est à redouter ; qui inspire la crainte, l'angoisse.
    • Il reste une redoutable propension de l’architecte à penser la cité radieuse et à produire des Alphaville criminogènes. François Stasse, La véritable histoire de la Grande Bibliothèque, éditions du Seuil, 2011, chapitre 3

Citation

Dès sa première campagne, le duc d'Enghien passa pour un capitaine également redoutable dans les siéges et dans les batailles
Bossuet, Louis de Bourbon.

Origine du mot

Redouter ; provenç. redoptable, redotable ; ital. ridottabile. — Littré, 1873

1873 — le Littré

REDOUTABLE adj. (re-dou-ta-bl')

Qui est à redouter. encore relevé aujourd’hui

  • Dès sa première campagne, le duc d'Enghien passa pour un capitaine également redoutable dans les siéges et dans les batailles — BOSSUET, Louis de Bourbon.
  • Cet homme [Retz] si fidèle aux particuliers, si redoutable à l'État — ID., le Tellier.
6 autres citations
  • Les rois d'Assyrie devenaient de plus en plus redoutables à tout l'Orient — ID., Hist. I, 7
  • Condé même, Condé, ce héros formidable, Et, non moins qu'aux Flamands, aux flatteurs redoutable — BOILEAU, Épître IX
  • Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi ; Je te plains de tomber dans ses mains redoutables — RAC., Ath. II, 5
  • Mon fils, avec respect posez sur cette table De notre sainte loi le livre redoutable — ID., ib. IV, 1
  • Sa voix redoutable [de Circé] Trouble les enfers ; Un bruit formidable Gronde dans les airs — J. B. ROUSS., Cantate, Circé.
  • Charles-Quint devenu si redoutable — VOLT., Mœurs, 135

Il se dit de celui ou de celle dont on craint le pouvoir en amour.

  • Vous l'avez trouvé redoutable, Puisque vous craignez de le voir — QUIN., Pers. I, 4
Historique

XIIIe s.

  • Corrumpu sunt itel chaitif par art de deable, et sunt fait redoutable [abominabiles] — Psautier, f° 63

XIVe s.

  • Afin que il ne puissent doubter nullui, il se font tout de gré redoubtables — BERCHEURE, f° 72, verso.
Étymologie

Redouter ; provenç. redoptable, redotable ; ital. ridottabile.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

Mont-Redoutable redoutablement

Famille morphologique

redouter

Prononciation

Rimes

table véritable insupportable portable confortable inévitable épouvantable lamentable stable étable respectable cartable

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « redoutable » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire