redouter

nature
ver
diction
[ʁədute] · 3 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Craindre fort.
    • Eh bien ! mon petit Fagerolle, ce gaillard là est redouté par les plus fortiches. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 19
  2. Ne pas être à son aise dans.
    • L’actinobacille préfère donc de beaucoup les milieux légèrement alcalins et redoute les milieux acides. XIVᵉ Congrès international de médecine, Madrid, avril 23-30, 1903: Section de physiologie, physique et chimie biologiques, Imprenta de J. Sastre y ca., 1904, p.279
  3. Risquer d'être détérioré par. → voir craindre
    • Sur les marches de l'escalier, au bord des chambres, étaient stockés les produits redoutant l'humidité, café, sucre. Annie Ernaux, La place, Gallimard « folio », 1983, page 52
  4. Craindre fort. Je redoute qu'il n'apprenne cette fatale nouvelle sans y avoir été préparé.
  5. Se redouter, Avoir la crainte de soi-même.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je redoute
  2. tu redoutes
  3. il redoute
  4. nous redoutons
  5. vous redoutez
  6. ils redoutent

Imparfait

  1. je redoutais
  2. tu redoutais
  3. il redoutait
  4. nous redoutions
  5. vous redoutiez
  6. ils redoutaient

Passé simple

  1. je redoutai
  2. tu redoutas
  3. il redouta
  4. nous redoutâmes
  5. vous redoutâtes
  6. ils redoutèrent

Futur simple

  1. je redouterai
  2. tu redouteras
  3. il redoutera
  4. nous redouterons
  5. vous redouterez
  6. ils redouteront

Passé composé

  1. j'ai redouté
  2. tu as redouté
  3. il a redouté
  4. nous avons redouté
  5. vous avez redouté
  6. ils ont redouté

Plus-que-parfait

  1. j'avais redouté
  2. tu avais redouté
  3. il avait redouté
  4. nous avions redouté
  5. vous aviez redouté
  6. ils avaient redouté

Passé antérieur

  1. j'eus redouté
  2. tu eus redouté
  3. il eut redouté
  4. nous eûmes redouté
  5. vous eûtes redouté
  6. ils eurent redouté

Futur antérieur

  1. j'aurai redouté
  2. tu auras redouté
  3. il aura redouté
  4. nous aurons redouté
  5. vous aurez redouté
  6. ils auront redouté

Subjonctif

Présent

  1. je redoute
  2. tu redoutes
  3. il redoute
  4. nous redoutions
  5. vous redoutiez
  6. ils redoutent

Imparfait

  1. je redoutasse
  2. tu redoutasses
  3. il redoutât
  4. nous redoutassions
  5. vous redoutassiez
  6. ils redoutassent

Passé

  1. j'aie redouté
  2. tu aies redouté
  3. il ait redouté
  4. nous ayons redouté
  5. vous ayez redouté
  6. ils aient redouté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse redouté
  2. tu eusses redouté
  3. il eût redouté
  4. nous eussions redouté
  5. vous eussiez redouté
  6. ils eussent redouté

Conditionnel

Présent

  1. je redouterais
  2. tu redouterais
  3. il redouterait
  4. nous redouterions
  5. vous redouteriez
  6. ils redouteraient

Passé

  1. j'aurais redouté
  2. tu aurais redouté
  3. il aurait redouté
  4. nous aurions redouté
  5. vous auriez redouté
  6. ils auraient redouté

Impératif

Présent

  1. redoute
  2. redoutons
  3. redoutez

Passé

  1. aie redouté
  2. ayons redouté
  3. ayez redouté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
redouter
Participe présent
redoutant
Participe passé
redouté

Citation

Fait même à ses amants trop faibles d'estomac Redouter ses baisers pleins d'ail et de tabac
Nicolas Boileau, Sat. X

Origine du mot

Avec le préfixe re-, de l'ancien français douter (même sens).

Liens de sens

Dérivés

redoutable redouté

Famille morphologique

redoutable

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « redouter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire