quitter

Verbe 11

1. S'éloigner d'un lieu, s'en retirer, en sortir pour se rendre ailleurs, ne plus s'y trouver.
   • Il ne leur donna qu'un délai d'un mois pour quitter le pays. Les retardataires étaient menacés d'être mis à mort. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
   • Peu avant de parvenir au village de Champion, la grande route de Namur à Louvain gravit, en quittant la ferme dite de Ponty ou des Pauvres, une éminence dont le sommet se trouve à quelques pas de la borne kilométrique nᵒ 4. Eugène de Marmol, « Découvertes d'antiquités dans les tumulus de Champion et dans les localités voisines », dans les Annales de la Société archéologique de Namur, vol. 2, Namur : typographie de A. Wesmael-Legros, 1851, page 57
2. Laisser quelqu'un en un endroit, se séparer de lui, cesser d'être en sa compagnie.
   • […], et, songeant qu’il faudrait bientôt nous quitter, nous nous assîmes tristement près de l’âtre où dansait la flamme rouge. Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864
3. Abandonner une activité, un engagement, une position, y renoncer ou cesser de s'y consacrer.
   • La veuve de Henri II était vêtue de ce deuil qu’elle n’avait point quitté depuis la mort de son mari. Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI
   • Tout le monde quittait.
4. Ôter de dessus soi un vêtement ou un objet que l'on porte, s'en dépouiller, s'en débarrasser.
   • Quitter ses vêtements.
5. vieilli Tenir quelqu'un quitte d'une dette, d'une obligation ou d'une peine, l'en exempter, l'en affranchir.
   • Quitter tous ses droits.
   • Je vous quitte du reste.
6. Lâcher ce que l'on tenait, laisser échapper ce que l'on retenait ou saisissait.
7. Mourir, partir.
8. Se séparer de ce à quoi on est attaché.
9. Abandonner sa vade et ne pas tenir un renvi. Il a fait son va-tout, et j'ai quitté. Vous me ferez quitter si votre renvi est si fort.
10. Se quitter, Se séparer de soi-même.
11. Être quitté. La flanelle sur la peau ne se quitte pas, même en été.