abandonner

Verbe 37

1. Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
   • Et quelle meute de chiens enragés autour de toi, dès l'instant où l'on saura que la reine t'abandonne ! Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
2. Remettre à la discrétion de quelqu’un, de quelque chose.
   • Le service militaire, qui avait été un devoir de la noblesse, était abandonné à ceux qui ne pouvaient faire l’achat d'un remplaçant. Général Ambert, Récits militaires : L’invasion (1870), page 240, Bloud & Barral, 1883
3. Laisser.
   • Elle tenta d’entraîner François et, comme celui-ci l'envoyait paître, elle l’abandonna, ouvrit la porte et la referma violemment. Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 49
4. Laisser à l’abandon.
   • Elle avait dans sa poche la clef de la porte de la rue, la clé de l'appartement que vous voyez, des allumettes et un rat de cave pour monter l'escalier, car la maison était déjà abandonnée. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 111
5. Livrer à.
   • Ils ont abandonné la ville aux pillards.
6. Cesser une activité sans avoir pu la mener à terme.
   • La théerie Sinagar, de Java, a préparé des tablettes de thé à destination du marché russe ; cette fabrication est maintenant abandonnée à Java. Henri Neuville, Technologie du thé : composition chimique de la feuille, récolte et manipulation, procédés européens, procédés asiatiques, Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1926, p. 263
7. Venir à manquer, en parlant des facultés, des qualités physiques ou morales.
   • Mes forces m’abandonnent.
8. Quitter, lâcher.
9. Laisser échapper.
10. Ne pas poursuivre une chose ou y renoncer.
11. Remettre; confier.
12. Exposer, livrer, accorder, concéder.
13. Se remettre à, se laisser aller à, se livrer à.
14. Perdre courage.
15. Se négliger dans son maintien, dans son habillement, se lâcher.
16. Se lancer sans ménagement.
17. Se laisser aller à des mouvements naturels.
18. Remettre à la discrétion de.... au soin de..., céder, faire cession. Abandonner son sort à la Providence. J'ai abandonné le soin de mes affaires à un homme intelligent. Abandonner tout au vainqueur. Abandonner le reste au ciel. Abandonner cela à la fortune. Abandonner un ecclésiastique au bras séculier.
19. Livrer à Abandonner une ville au pillage. Abandonner à la merci de.... Il abandonna la barque au courant du fleuve. Dieu abandonne souvent les méchants à leur sens réprouvé.
20. Renoncer à. Abandonner une bâtisse. Abandonner ce qu'on a pris. Abandonner une entreprise, une guerre commencée. Abandonner la lutte. Abandonner le barreau. Abandonner ses travaux. Abandonner une vaine tentative. Abandonner une profession. Abandonner son opinion pour celle d'un autre. J'abandonne le reste, c'est-à-dire je le passe sous silence.
21. Délaisser, déserter, laisser sans secours, se séparer de.... Abandonner son général, son poste, le parti qu'on avait embrassé. Il abandonna le parti du sénat pour celui du peuple. J'abandonne la cause commune. Philoctète fut abandonné dans l'île de Lemnos. Abandonner un enfant, l'exposer et le laisser à la charité publique. Abandonner sa femme et ses enfants.
22. Quitter, lâcher. Abandonner l'Italie. Abandonner Paris. Abandonner la ville pour les champs. Abandonner ses armes. N'abandonne pas le gouvernail. Tenez ferme ; n'abandonnez pas cette corde. Abandonner les étriers, les quitter et quelquefois les perdre.
23. Négliger, ne pas cultiver. Il ne faut pas abandonner vos liaisons dans le monde.
24. En fauconnerie, abandonner l'oiseau, le lâcher dans la campagne pour l'égayer.
25. Se remettre à, se laisser aller à, se livrer à. S'abandonner à la fortune, au vainqueur, au gré de la tempête. S'abandonner au chagrin, à la douleur, à la joie, aux pleurs, à toutes sortes de plaisirs, à la débauche. Il s'abandonne sans réserve au goût de la magnificence. Personne ne s'abandonne à ce point à sa colère.
26. Perdre courage, se manquer à soi-même. Vous êtes perdu si vous vous abandonnez. Il les exhorte à ne pas s'abandonner.
27. Se négliger. Il ne faut pas s'abandonner ainsi (se négliger dans le maintien, dans l'habillement), quand on veut plaire.
28. Se lancer sans ménagement. Dans l'improvisation, cet orateur s'abandonne. L'épée à la main, il s'abandonna sur son adversaire, au risque de s'enferrer.
29. Avoir de l'abandon. Ne vous roidissez pas, abandonnez-vous. Cet acteur ne s'abandonne pas assez.
30. En parlant des enfants. Il s'abandonne déjà, il commence à faire quelques pas seul et sans être soutenu.
31. En parlant des femmes, se livrer.
32. Ce cheval s'abandonne, il ralentit sa marche.